Antônio Carlos, Meu Lugar

Antônio Carlos, Mi Lugar

Antônio Carlos, Meu Lugar

En lo alto de las montañas, el Sol viene a despertarmeNo alto das montanhas, o Sol vem me acordar
En las calles tan tranquilas, escucho el tiempo caminarNas ruas tão tranquilas, ouço o tempo caminhar
El aroma del café, historia en cada miradaO cheiro do café, história em cada olhar
Antônio Carlos, aquí es donde quiero estarAntônio Carlos, é aqui que quero estar

Tu cielo me abraza, tu tierra es mi sueloTeu céu me abraça, tua terra é meu chão
En el roce de la brisa, siento el corazónNo toque da brisa, eu sinto o coração
Antônio Carlos, eres poesía sin finAntônio Carlos, és poesia sem fim
Un pedazo de Minas guardado en míUm pedaço de Minas guardado em mim

En la plaza, las sonrisas, el canto del bien-te-viNa praça, os sorrisos, o canto do bem-te-vi
La gente es tan sencilla, pero hay tanta luz aquíO povo é tão simples, mas tem tanta luz aqui
Las noches tan calmadas, la Luna a guiarmeAs noites tão calmas, a Lua a me guiar
Tu nombre es memoria, tu alma es mi hogarTeu nome é memória, tua alma é meu lar

Mis raíces, tu suelo cultivóMinhas raízes, teu chão cultivou
Cada sueño vivido, aquí comenzóCada sonho vivido, aqui começou
En la calma de las montañas, renazco otra vezNa calma das montanhas, renasço outra vez
Antônio Carlos, mi amor eres túAntônio Carlos, meu amor é você

Tu cielo me abraza, tu tierra es mi sueloTeu céu me abraça, tua terra é meu chão
En el roce de la brisa, siento el corazónNo toque da brisa, eu sinto o coração
Antônio Carlos, eres poesía sin finAntônio Carlos, és poesia sem fim
Un pedazo de Minas guardado en míUm pedaço de Minas guardado em mim

Fazenda Azul, tierra de historiasFazenda Azul, terra de histórias
Donde el cielo se mezcla con el sueloOnde o céu se mistura ao chão
Ríos susurran secretos antiguosRios sussurram segredos antigos
En el corazón late la tradiciónNo coração pulsa tradição

Borda do Campo, ventana del tiempoBorda do Campo, janela do tempo
Paisajes que hacen soñarPaisagens que fazem sonhar
Cada curva, memorias guardadasCada curva, memórias guardadas
Un hogar que siempre va a llamarUm lar que sempre vai chamar

Tu cielo me abraza, tu tierra es mi sueloTeu céu me abraça, tua terra é meu chão
En el roce de la brisa, siento el corazónNo toque da brisa, eu sinto o coração
Antônio Carlos, eres poesía sin finAntônio Carlos, és poesia sem fim
Un pedazo de Minas guardado en míUm pedaço de Minas guardado em mim

Y si un día me voy, sé que te llevaréE se um dia eu partir, sei que vou te levar
En el sonido de la nostalgia, en el viento al soplarNo som da saudade, no vento a soprar
Antônio Carlos, tu nombre voy a cantarAntônio Carlos, teu nome vou cantar
Eres mi esencia, mi lugar eternoÉs minha essência, meu eterno lugar