Luglio

Juli

Luglio

Juli, mit all der Liebe, die ich für dich empfindeLuglio, col bene che ti voglio
Wirst du sehen, es wird nicht enden...ai ai ai ai.Vedrai non finirà...ai ai ai ai.
Juli hat mir ein Versprechen gegeben,Luglio m'ha fatto una promessa,
Die Liebe wird kommen...ai ai ai ai.L'amore porterà...ai ai ai ai.
Auch du, am Meer,Anche tu, in riva al mare,
Vor einiger Zeit, Liebe, Liebe,Tempo fa, amore amore,
Hast du mir gesagt, JuliMi dicevi, luglio
Wird uns Glück bringen,Ci porterà fortuna,
Dann habe ich dich nicht mehr gesehen,Poi non ti ho vista più,
Komm, bei mir scheint die SonneVieni, da me c'è tanto sole
Doch mein Herz ist so kalt,Ma ho tanto freddo al cuore
Wenn du nicht bei mir bist.Se tu non sei con me.

Juli kleidet sich wie im NovemberLuglio si veste di novembre
Wenn du nicht kommst...ai ai ai ai.Se non arrivi tu...ai ai ai ai.
Juli, es wäre ein großer FehlerLuglio, sarebbe un grosso sbaglio
Sich nicht mehr zu sehen...ai ai ai ai.Non rivedersi più...ai ai ai ai.
Aber warum, am Meer,Ma perchè, in riva al mare,
Bist du nicht hier, Liebe, Liebe,Non ci sei, amore amore,
Aber warum kommst du nicht zurück?Ma perchè non torni
Es ist seit drei Tagen JuliÈ luglio da tre giorni
Und du bist immer noch nicht hier,E ancora non sei qui,
Komm zu mir, es scheint die SonneVieni da me c'è tanto sole
Doch mein Herz ist so kalt,Ma ho tanto freddo al cuore
Wenn du nicht bei mir bist.Se tu non sei con me

Juli, heute Morgen, als ich aufwachteLuglio, stamane al mio risveglio
Hatte ich nicht mehr daran geglaubt...ai ai ai ai.Non ci speravo più...ai ai ai ai.
Juli, ich dachte, es wäre eine TäuschungLuglio, credevo ad un abbaglio
Und doch bist du hier...ai ai ai ai.E invece ci sei tu...ai ai ai ai.
Du bist hier, am Meer,Ci sei tu, in riva al mare,
Nur du, Liebe, Liebe,Solo tu, amore amore,
Und du läufst auf mich zuE mi corri incontro
Entschuldigst dich für die VerspätungTi scusi del ritardo
Aber das ist mir egal,Ma non m'importa più,
Juli hat die Sonne wiedergefundenLuglio ha ritrovato il sole
Ich habe keine Kälte mehr im HerzenNon ho più freddo al cuore
Weil du bei mir bist.Perchè tu sei con me.

Ai ai ai ai,Ai ai ai ai,
Ai ai ai ai.Ai ai ai ai.

Du bist hier, am Meer,Ci sei tu, in riva al mare,
Nur du, Liebe, Liebe,Solo tu, amore amore,
Und du läufst auf mich zuE mi corri incontro
Entschuldigst dich für die VerspätungTi scusi del ritardo
Aber das ist mir egal,Ma non m'importa più,
Juli hat die Sonne wiedergefundenLuglio ha ritrovato il sole
Ich habe keine Kälte mehr im HerzenNon ho piu freddo al cuore
Weil du bei mir bist.Perchè tu sei con me