Luglio

July

Luglio

July, with all the love I have for youLuglio, col bene che ti voglio
You'll see it won't end...oh oh oh oh.Vedrai non finirà...ai ai ai ai.
July made me a promise,Luglio m'ha fatto una promessa,
Love will bring...oh oh oh oh.L'amore porterà...ai ai ai ai.
Even you, by the seaside,Anche tu, in riva al mare,
Long ago, my love my love,Tempo fa, amore amore,
You told me, JulyMi dicevi, luglio
Will bring us luck,Ci porterà fortuna,
Then I haven't seen you again,Poi non ti ho vista più,
Come to me, there's so much sunVieni, da me c'è tanto sole
But I feel so cold in my heartMa ho tanto freddo al cuore
If you're not with me.Se tu non sei con me.

July dresses in NovemberLuglio si veste di novembre
If you don't arrive...oh oh oh oh.Se non arrivi tu...ai ai ai ai.
July, it would be a big mistakeLuglio, sarebbe un grosso sbaglio
Not to see each other again...oh oh oh oh.Non rivedersi più...ai ai ai ai.
But why, by the seaside,Ma perchè, in riva al mare,
Aren't you there, my love my love,Non ci sei, amore amore,
Why don't you come backMa perchè non torni
It's been three days of JulyÈ luglio da tre giorni
And you're still not here,E ancora non sei qui,
Come to me, there's so much sunVieni da me c'è tanto sole
But I feel so cold in my heartMa ho tanto freddo al cuore
If you're not with me.Se tu non sei con me

July, this morning when I woke upLuglio, stamane al mio risveglio
I didn't hope anymore...oh oh oh oh.Non ci speravo più...ai ai ai ai.
July, I thought it was a mistakeLuglio, credevo ad un abbaglio
And instead, there you are...oh oh oh oh.E invece ci sei tu...ai ai ai ai.
There you are, by the seaside,Ci sei tu, in riva al mare,
Only you, my love my love,Solo tu, amore amore,
And you run towards meE mi corri incontro
Apologizing for being lateTi scusi del ritardo
But I don't care anymore,Ma non m'importa più,
July has found the sun againLuglio ha ritrovato il sole
I don't feel cold in my heart anymoreNon ho più freddo al cuore
Because you're with me.Perchè tu sei con me.

Oh oh oh oh,Ai ai ai ai,
Oh oh oh oh.Ai ai ai ai.

There you are, by the seaside,Ci sei tu, in riva al mare,
Only you, my love my love,Solo tu, amore amore,
And you run towards meE mi corri incontro
Apologizing for being lateTi scusi del ritardo
But I don't care anymore,Ma non m'importa più,
July has found the sun againLuglio ha ritrovato il sole
I don't feel cold in my heart anymoreNon ho piu freddo al cuore
Because you're with mePerchè tu sei con me