L'importante È La Rosa

L'important c'est la rose

L'importante È La Rosa

Toi qui cours contre le ventTu che corri contro il vento
avec le visage du passant,con la faccia del passante,
dans une ville géante,in una città gigante,
que fais-tu ?dove vai?

Toi qui pleures un vieil amourTu che piangi un vecchio amore
perdu maintenant sur une autre lune,perso ormai su un'altra luna,
toi qui cherches la fortune,tu che cerchi la fortuna,
écoute-moi.....credi a me.....

L'important c'est la rose,L'importante è la rosa,
l'important c'est la rose,l'importante è la rosa,
l'important c'est la rose,l'importante è la rosa,
écoute-moi !credi a me!

Toi qui as tant à faireTu che hai un gran daffare
pour gagner ton painper sbarcare il tuo lunario
dans un monde trop avare,in un mondo troppo avaro,
que fais-tu ?dove vai?

Quand tu poses tes yeux fatiguésQuando poggi gli occhi stanchi
sur des vitrines pleines d'orsu vetrine piene d'oro
et que tu te tues à la tâche,e ti ammazzi di lavoro,
écoute-moi.....credi a me.....

L'important c'est la rose,L'importante è la rosa,
l'important c'est la rose,l'importante è la rosa,
l'important c'est la rose,l'importante è la rosa,
écoute-moi !credi a me!

Toi, fille qui me regardesTu ragazza che mi guardi
avec ton sourire triste,con quel tuo sorriso triste,
pense que demain c'est la fêtepensa che domani è festa
en ville.in città.

Et si ton amour perduE se il tuo perduto amore
a descendu le courant,ha disceso la corrente,
ne le cherche pas parmi les gens,non cercarlo fra la gente,
écoute-moi.....credi a me.....

L'important c'est la rose,L'importante è la rosa,
l'important c'est la rose,l'importante è la rosa,
l'important c'est la rose,l'importante è la rosa,
écoute-moi !credi a me!

Et si, mon ami, tu croisE se, amico mio, tu credi
que le destin est contre toi,che il destino ti sia contro,
non, ne maudis pas le mondeno, non maledire il mondo
car tu sais.....perche sai.....

Quand tu t'y attends le moins,Quando meno te l'aspetti,
à un signe du sortad un cenno della sorte
s'ouvriront mille portes,si apriranno mille porte,
et donc.....e perciò.....

L'important c'est la rose,L'importante è la rosa,
l'important c'est la rose,l'importante è la rosa,
l'important c'est la rose,l'importante è la rosa,
écoute-moi !credi a me!

L'important c'est la rose,L'importante è la rosa,
l'important c'est la rose,l'importante è la rosa,
l'important c'est la rose,l'importante è la rosa,
écoute-moi !credi a me!