In Questo Novecento

En Este Siglo Veinte

In Questo Novecento

Y regresar de una noche y no sabes con quién la pasasteE tornare da una serata e non sai con chi l'hai passata
subes las escaleras, pero vas hacia abajostai salendo le scale, ma tu vai giù
y espiar por las persianas, despertarías a todas las personase spiare dalle persiane, sveglieresti tutte le persone,
pero gritar no sirve, tú lo sabes.ma gridare non serve, tu lo sai.

Ideas extrañas dentro de tu mente si estás solo, realmente soloStrane idee dentro la tua mente se sei solo, solo veramente
y nadie tiene nada en tu contra.e nessuno ce l'ha più con te.
Y caminar en este siglo veinte,E camminare in questo novecento,
sentirte fuera aunque estés dentrosentirsi fuori anche se ci stai dentro
cuánto silencio hay y te preguntas por qué;quanto silenzio che c'è e ti chiedi perché;
hay tanta gente, sin embargo hablas soloc'è tanta gente, eppure parli solo
en los charcos buscas el cielo, caminas y no sabes a dónde vas.nelle pozzanghere tu cerchi il cielo, cammini e non sai dove vai.

Dos cosas que puedes hacer en el borde de un vaso:Due le cose che tu puoi fare sopra l'orlo di un bicchiere:
puedes volar o caerpuoi volare oppure cadere giù;
puedes estrellar el auto contra una pared para desafiar tu futuro,puoi lanciare l'auto contro un muro per sfidare il tuo futuro,
pero nunca encontrarás el coraje.ma il coraggio tu non lo troverai mai

Ideas extrañas dentro de tu mente si estás solo, realmente soloStrane idee dentro la tua mente se sei solo, solo veramente
y nadie tiene nada en tu contra.e nessuno ce l'ha più con te.
Y caminar en este siglo veinte,E camminare in questo novecento,
sentirte fuera aunque estés dentrosentirsi fuori anche se ci stai dentro
cuánto silencio hay y te preguntas por qué;quanto silenzio che c'è e ti chiedi perché;
hay tanta gente, sin embargo hablas soloc'è tanta gente eppure parli solo
en los charcos buscas el cielo, caminas y no sabes a dónde vas.nelle pozzanghere tu cerchi il cielo, cammini e non sai dove vai.

Y traspasar este siglo veinte, un poco más allá de donde el tiempo quiereE oltrepassare questo novecento, un po' più in là di dove vuole il tempo
de repente una noche, quién sabe cómo y por qué,all'improvviso una sera, chissà come e perché,
cayendo desde una acera, en tus recuerdos, los más secretosprecipitando giù da un marciapiede, nei tuoi ricordi, quelli più segreti
solos se nace y se va.soli si nasce e si va.