Non Finisce Così

No Termina Así

Non Finisce Così

Sucedió, yaÈ accaduto, ormai,
solo nosotros lo sabíamoslo sapevamo solo noi
y tengo miedo de pensared ho paura di pensare
en mi futuro por inventar,al mio futuro da inventare,
porque solo no es fácil,perché da soli non è facile,
escuchas una ansiedad que no se va.ascolti un'ansia che non se ne va.

No sé qué hacer,Io non lo so, che cosa fare
sé que sin ti, no puedo mirar hacia adelante,so che senza te, non so guardare avanti,
porque no hay nada que encaje dentro de mí.perché non c'è niente che va dentro di me.

No termina asíNon finisce così
un amor así,un amore così,
no puedo imaginarte lejos:io non posso immaginarti lontana:
respiro y eres tú,io respiro e sei tu,
dejo la marca y eres tú,lascio il segno e sei tu,
porque no hay otraperché un'altra non c'è
en los silencios del corazónnei silenzi del cuore
cantando la vida más fuerte que tú.a cantare la vita più forte di te.

¿Dónde estás?Dove sei?
Quisiera no buscarte nunca más,Vorrei tanto non cercarti mai più,
pero mañana te necesitaré:ma domani avrò bisogno di te:
eres el amor.sei l'amore.

No termina asíNon finisce così
un amor así,un amore così,
porque no hay otraperché un'altra non c'è
en los silencios del corazónnei silenzi del cuore
cantando la vida más fuerte que tú.a cantare la vita più forte di te.
No termina asíNon finisce così
un amor así...un amore così...