Per Lucia

Para Lucia

Per Lucia

Buenas noches, cuando lleguesBuonasera, quando arriverai
Te quitarás el invierno y lo colgarásTi toglierai l'inverno e lo appenderai
Tendrás dos brazos del tamaño de un bosqueAvrai due braccia grandi come una foresta
Y la tranquilidad después de la tormentaE la quiete dopo la tempesta

Para que Lucia encuentre la hoja más blancaPer Lucia ritrovare il foglio più bianco
Y luego comienzaE poi cominciare
Me gustaría, por ejemplo, para atar su cabelloIo vorrei per esempio legarle i capelli
Con un chorro de vientoCon un filo di vento

Para Lucía habrá la luna más llena enPer Lucia ci sarà la luna più piena oon
Pero no será suficienteMa non basterà
Me gustaría continuar un mar de trigoIo vorrei continuando un mare di grano
Para que la cuna de vez en cuandoPer cullarla ogni tanto

Buenas noches, cuando apagasBuonanotte, quando spegnerai
Llevarás las estrellas y las soñarásIndosserai le stelle e le sognerai
Usted tendrá un mar tranquilo para navegarAvrai un mare calmo dove navigare
Y un silencio cuando quieres hablarE un silenzio quando vuoi parlare

Para Lucía delicada seré su sombraPer Lucia delicata sarò la sua ombra
Diseñado para la calleDisegnata per strada
Me gustaría abrirle las puertas, por ejemploIo vorrei per esempio aprirle le porte
Cerrando el MundoChe chiudono il mondo

Con Lucía es suficiente pocoCon Lucia basta poco
Te llena por sí mismo el día más vacíoTi riempie da sola il giorno più vuoto
Me gustaría devolverlo tantoIo vorrei così tanto ridarle
La sonrisa en la cara un poco cansadoIl sorriso sul viso un po' stanco

Más allá de la pared lo que hayOltre il muro che cosa c'è
Aguanta la respiración y luego salta hacia míTrattieni il fiato e poi salta verso me
Los disparos de escopeta están muy lejosI colpi di fucile sono ormai lontani
Abriremos el cielo con nuestras manosApriremo il cielo con le mani

Para Lucia larga vida y agua de ríoPer Lucia lunga vita e acqua di fiume
Por cada heridaPer ogni ferita
Me gustaría luces en la fiesta más grandeIo vorrei luci accese la festa più grande
En todo el paísPer tutto il paese

Para Lucy asustado de que esta pluma míaPer Lucia spaventata che questa mia penna
Conviértete en una espadaDiventi una spada
Con Lucía a mi ladoCon Lucia al mio fianco
Deje que la historia continúe en la página siguienteChe la storia continui nella pagina accanto