Canta Il Mare

Canta el mar

Canta Il Mare

Vuela alto, yoVola in alto, tu
te protegeré, blanco amigo mío.ti proteggerò, bianco amico mio.
Tú, que no guardas rencores,Tu, che rancori non ne hai
me hablarás del mundo, luego.mi parlerai del mondo, poi.
Hoy el sol se está muriendo como ayer,Oggi il sole sta morendo come ieri,
el mar lo esconde en su interior.il mare lo nasconde dentro sé.
Ayer cerré casas y amores detrás de mí,Ieri case e amori ho chiuso dietro me,
detrás de ella.dietro lei.
El horizonte me cuentaL'orizzonte mi racconta
de la gente que camina.della gente che cammina.
Ella fue la última cosaEra lei l'ultima cosa
que dejé una mañana.che ho lasciato una mattina.
Ella era la que me sostenía,Era lei che mi teneva,
la única que importaba,lei la sola che contava,
hablará de mí mañana,parlerà di me domani,
buscará mis poesías.cercherà le mie poesie.
Ayer vendí mi alma por ella,Ieri ho venduto l'anima per lei,
hoy grito al vientooggi grido al vento
mi desconsuelolo sgomento mio
pasará;passerà;

Canta el mar la plegaria,Canta il mare la preghiera,
duerme el sol en la tarde,dorme il sole nella sera,
blanco amigo de mis días,bianco amico dei miei giorni,
esperaré a que tú regreses;aspetterò che tu ritorni;
buscaré quizás mañanacercherò forse domani
quien me haga compañía,chi mi faccia compagnia,
vuela alto fantasía,vola in alto fantasia,
nacerás con el nuevo día.nascerai col nuovo giorno.