Come Una Volta

Como Una Vez

Come Una Volta

No has cambiado ni un poco,Non sei cambiata neanche un po',
la misma mirada y, ¿por qué no?,lo stesso sguardo e, perché no,
la misma forma de reírstessa maniera di ridere
como burlándote de mí.come per prendere in giro.
Amarte fue una locura,Amarti è stata una follia,
tenerte y luego mandarte lejosaverti e poi mandarti via
y por la rabia no preguntarte:e per la rabbia non chiederti:
'¿y ahora a dónde vas?'"e adesso dov'è che vai?"
Y buscarte y saber de tiE cercarti e saperti
con otro y enloquecer,di un altro e impazzire,
luego aprender a prescindir de ti;poi imparare a fare a meno di te;
y encontrarte por casualidade incontrarti per caso
en la calle esta nocheper strada stasera
qué extraño es.che strano che è.
Otra hora másAncora un'ora
juntos nosotros,insieme noi,
hablar, mirarnosparlare, guardarci
como antes, nosotros.come una volta, noi.

Y mientras comienza a lloverE mentre comincia a piovere
no hay nada más que decir;non c'è più niente da dire;
eres la misma, gransei la solita, grande
mentirosa de siemprebugiarda di sempre
y me pregunto por qué.e mi chiedo perché.
Otra hora másAncora un'ora
juntos nosotros,insieme noi,
quedémonos un rato solosrestiamo un po' da soli
como antes, nosotros.come una volta, noi.