La Vita, La Vie

La Vida, La Vida

La Vita, La Vie

Por todo lo que sucede en el mundoPer tutto quello che accade nel mondo
pocas respuestas, ninguna verdadpoche risposte niente verità
en todo lo que sucede en el mundoin tutto quello che accade nel mondo
tantos niños y cada vez menos pantanti bambini e sempre meno pane
esta violencia que crece en el mundoquesta violenza che cresce nel mondo
cuánta tristeza nos traeráquanta tristezza ci porterà
la indiferencia viva en este mundol'indifferenza viva in questo mondo
todos los juicios a las diferenciastutti i giudizi alle diversità
por todo lo que sucede en el mundoper tutto quello che accade nel mondo
necesito buscarteho bisogno di cercarti
y caminar por las calles donde te perdíe camminare giù per le strade dove ti ho perso

Ah, la vida, la vidaAh, la vie, la vie
mujer cruel y deshonestadonna crudele e disonesta
madre infiel dentro de una iglesiamadre infedele dentro una chiesa
se vende por la nochesi vende la sera
Ah, la vida, la vidaAh, la vie, la vie
dulce y perversa como una manzanadolce e perversa come una mela
hazme amar, sufrir y disfrutar una vez másfammi amare, soffrire e godere ancora una volta
Ah, la vida, la vidaAh, la vie, la vie
permite que el hombre sea más justolascia che l'uomo sia più giusto
haz que una mujer no llorefa' che una donna non pianga
nuevamente por su hijo, otro hijodi nuovo suo figlio, un altro figlio

Por todo lo que veo en el mundoPer tutto quello che vedo nel mondo
si ya no recuerdo quién soyse non mi ricordo più che cosa sono
en todo lo que sucede en el mundoin tutto quello che accade nel mondo
con los ojos abiertos buscaré el perdóncon gli occhi aperti cercherò il perdono
por todo lo que sucede en el mundoper tutto quello che accade nel mondo
tengo ganas de escuchartec'è la voglia di sentirti
porque no puedo olvidarteperché non posso dimenticarti
no me parece biennon mi sta bene

Ah, la vida, la vidaAh, la vie, la vie
mujer cruel y deshonestadonna crudele e disonesta
madre infiel dentro de una iglesiamadre infedele dentro una chiesa
se vende por la nochesi vende la sera
Ah, la vida, la vidaAh, la vie, la vie
dulce y perversa como una manzanadolce e perversa come una mela
hazme amar, sufrir y disfrutar una vez másfammi amare, soffrire e godere ancora una volta
Ah, la vida, la vidaAh, la vie, la vie
permite que el hombre sea más justolascia che l'uomo sia più giusto
haz que una mujer no llorefa' che una donna non pianga
nuevamente por su hijo, otro hijodi nuovo suo figlio, un altro figlio