Silenzio Cantatore

Silencio Cantor

Silenzio Cantatore

Calla,Zitta,
esta noche, no digas nada,stanotte, nun dicere niente,
ábrazame, pero sin hablar...cademe 'mbraccia, ma senza parlà...
Duermen las cosas en un sueño brillante...Dòrmeno 'e ccose nu suonno lucente...
un sueño de una noche de verano:nu suonno 'e 'na notte d'està:

MaríaMarì
en el silenciodint'o silenzio
- silencio cantor -- silenzio cantatore -
no te digo palabras de amor,nun te dico parole d'ammore,
¡pero el mar te lo dice por mí!...ma t'e' ddice 'stu mare pe' me!...

Dime:Dimme:
¿esta noche eres toda mía?stanotte si' tutta d''a mia?
tus hermosos ojos me dicen que sí...Ll'uocchie tuoie belle me diceno 'e sì...
No, con esta luna, ninguna bromaNo, cu 'sta luna, nisciuna buscia
¡esta boca traviesa se calla!...'sta vocca busciarda po' di!...

MaríaMarì
en el silencio,dint''o silenzio,
- silencio cantor -- silenzio cantatore -
no te digo palabras de amornun te dico parole d'ammore
¡pero el cielo te lo dice por mí!...ma t'e' ddice 'stu cielo pe' me!...

MaríaMarì
en el silencio,dint''o silenzio,
- silencio cantor -- silenzio cantatore -
no te digo palabras de amornun te dico parole d'ammore
¡pero el silencio te lo dice por mí!...ma t'e' ddice 'o silenzio pe' me!...