Traducción generada automáticamente

Un Lungo Minuto
Riccardo Fogli
Un Lungo Minuto
Era il giorno più normale,
si viveva bene o male
si parlava per parlare,
fine dei telegiornale,
lei sfogliava una rivista,
io chissà che avevo in testa;
cominciavo già ad odiare
la sua faccia, sempre quella,
troppo falsa, troppo bella;
in un attimo ho previsto
lo squallore di quel posto
e decisi di far presto,
presi al collo il mio passato
era già tutto finito.
Ora qui ci sto bene, anche se non c'è sole
e di amici ne ho tanti, di poche parole,
una radio c'è sempre per chi non vuoi pensare
scrivo e leggo di più, non mi posso annoiare.
Ora sono sereno e ci penso di meno,
dormo quando mi pare, posso anche sognare
la domenica in testa è davvero una festa
e se adesso ne parlo, è perché posso farlo.
Non è stato per errore,
né per caso o per l'onore:
non c'era altro da fare,
dite quello che vi pare,
però fatemi un favore
non pensate fosse amore;
era tutto un fallimento,
ero un uomo stanco dentro.
Ora qui ci sto bene, anche se non c'è sole
si divide un po' tutto, tutto è un sogno comune,
sei felice con niente, se sei un po' coerente,
io ho capito l'inferno che ho ucciso quel giorno.
Ora qui ci sto bene, non rimpiango un bel nulla,
non mi sento pentito di quel lungo minuto
e, per esser sincero, mi dispiace davvero
di lasciare gli amici per un mondo straniero.
Quel domani è vicino: verranno un mattino,
apriranno la porta coi sorrisi di scorta,
tornerò per la strada, tornerò a quella vita
che per gli altri è un mestiere e per me una fatica.
Un largo minuto
Era el día más normal,
si se vivía bien o mal
se hablaba por hablar,
fin de los noticieros,
ella hojeaba una revista,
yo quién sabe qué tenía en la cabeza;
ya empezaba a odiar
su cara, siempre la misma,
demasiado falsa, demasiado bella;
en un instante preví
la miseria de ese lugar
y decidí actuar rápido,
tomé mi pasado por el cuello
y ya todo había terminado.
Ahora aquí estoy bien, aunque no haya sol
y tengo muchos amigos, de pocas palabras,
una radio siempre está para quien no quiere pensar
leo y escribo más, no me puedo aburrir.
Ahora estoy tranquilo y pienso menos,
duermo cuando quiero, incluso puedo soñar
los domingos en la cabeza son realmente una fiesta
y si ahora hablo de ello, es porque puedo hacerlo.
No fue por error,
ni por casualidad o por honor:
no había otra opción,
digan lo que quieran,
pero haganme un favor
no piensen que era amor;
todo fue un fracaso,
yo era un hombre cansado por dentro.
Ahora aquí estoy bien, aunque no haya sol
todo se comparte un poco, todo es un sueño común,
se es feliz con poco, si eres un poco coherente,
yo entendí el infierno que maté ese día.
Ahora aquí estoy bien, no lamento nada,
no me arrepiento de ese largo minuto
y, para ser sincero, realmente lamento
dejar a mis amigos por un mundo extraño.
Ese mañana está cerca: vendrá una mañana,
abrirán la puerta con sonrisas de acompañamiento,
volveré a la calle, volveré a esa vida
que para los demás es un trabajo y para mí un esfuerzo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Riccardo Fogli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: