La Tenerezza 93

La Ternura 93

La Tenerezza 93

Es la ternura la que nos hace sanarÈ la tenerezza che ci fa guarire
Sabes hijo, me emociono un pocoSai figliolo mi emoziono un po'
Te pido disculpas por mis promesasTi chiedo scusa delle mie promesse
Por las fotos de aquellos añosDelle foto di quegli anni là

Es sentirse solos en estos tiemposÈ che sentirsi soli in questi tempi
Este mar helado hace castañetear los dientesQuesto mare ghiacciato fa battere i denti
Por el dolor, por el futuro robadoDal dolore dal futuro rubato
Por el amor que se ha olvidado (de ti)Dall'amore che si è dimenticato (di te)

Es la ternura la que nos hace sanarÈ la tenerezza che ci fa guarire
Profundas arrugas que se entrecruzanProfonde rughe che si incrociano
Caminos llenos de melancolíasStrade piene di malinconie
Sueños y promesas que se alejanSogni e promesse si allontanano

Es sentirse solos en estos tiemposÈ che sentirsi soli in questi tempi
De poca música, de bailes lentosDi poca musica, di balli lenti
De pocos amores que nos hacen enamorarDi pochi amori che ci fanno innamorare
De pocos años para recordarDi pochi anni da ricordare

Es tu sonrisa la que nos puede salvarÈ il tuo sorriso che ci può salvare
Tu valentía de saber amarIl tuo coraggio di sapere amare
En tus ojos grandes llenos de esperanzaNei tuoi occhi grandi pieni di speranza
Sin miedo, con la inconscienciaSenza paura con l'incoscienza

Es tu sonrisa la que nos puede salvarÈ il tuo sorriso che ci può salvare
Tu valentía de saber amarIl tuo coraggio di sapere amare
En tus ojos grandes llenos de esperanzaNei tuoi occhi grandi pieni di speranza
De esperanzaDi speranza

Perdóname hijoScusami figliolo
Perdóname si te llamo cien veces al díaScusami se ti telefono cento volte al giorno
Perdóname también por este mundo triste, violento y desolado que les hemos dejadoScusami anche per questo mondo triste, violento e prosciugato che vi abbiamo lasciato
Soy viejo pero no estoy senil, hijoSono vecchio ma non sono rincoglionito, figliolo
Daría mi sangre por tu felicidadDarei il mio sangue per la tua felicità
Por darte un mundo mejor, pero quién sabePer darti un mondo migliore ma chissà
Quizás solo Dios pueda hacerloForse solo Dio può farlo

Pero él tiene muchas cosas que hacer, no podemos molestarloMa lui ha tante cose da fare, non lo possiamo disturbare
Lo sé, lo sé que estás enojado por este mundo enfermoLo so, lo so che sei incazzato per questo mondo malato
Pero por favor hijoMa per favore figliolo
Contesta el teléfono que estoy preocupadoRispondi al telefono che sono in pena
Te quiero muchoTi voglio bene
Nos vemos esta noche a cenarCi vediamo questa sera a cena

Es tu sonrisa la que nos puede salvarÈ il tuo sorriso che ci può salvare
Tu valentía de saber amarIl tuo coraggio di sapere amare
En tus ojos grandes llenos de esperanzaNei tuoi occhi grandi pieni di speranza
Sin miedo, con la inconscienciaSenza paura con l'incoscienza

Es tu sonrisa la que nos puede salvarÈ il tuo sorriso che ci può salvare
Tu valentía de saber amarIl tuo coraggio di sapere amare
En tus ojos grandes llenos de esperanzaNei tuoi occhi grandi pieni di speranza
De esperanzaDi speranza

Es sentirse solos en estos tiemposÈ che sentirsi soli in questi tempi
Este mar helado hace castañetear los dientesQuesto mare ghiacciato fa battere i denti
Por el dolor, por el futuro robadoDal dolore, dal futuro rubato
Por el amor que se ha olvidado (de ti)Dall'amore che si è dimenticato (di te)

Es tu sonrisa la que nos puede salvarÈ il tuo sorriso che ci può salvare
Tu valentía de saber amarIl tuo coraggio di sapere amare
En tus ojos grandes llenos de esperanzaNei tuoi occhi grandi pieni di speranza
Sin miedo, con la inconscienciaSenza paura con l'incoscienza

Es tu sonrisa la que nos puede salvarÈ il tuo sorriso che ci può salvare
Tu valentía de saber amarIl tuo coraggio di sapere amare
En tus ojos grandes llenos de esperanzaNei tuoi occhi grandi pieni di speranza
De esperanzaDi speranza

Es la ternura la que nos hace sanarÈ la tenerezza che ci fa guarire
Sabes hijo, me emociono un pocoSai figliolo mi emoziono un po'
Te pido disculpas por mis promesasTi chiedo scusa delle mie promesse
Por las fotos de aquellos añosDelle foto di quegli anni là