Maremma Amara

Maremma Amara

Maremma Amara

Todo el mundo me lo diceTutti mi dicon
Maremma, MaremmaMaremma, maremma,
Y para mí parece unEd a me sembra una
Maremma amargaMaremma amara.

El pájaro que va allíL'uccello che ci va
Pierde su plumaPerde la penna,
El joven que va allíIl giovin che ci va
Pierde a la damaPerde la dama.

¿Quién va a Maremma y se vaChi va in maremma e lascia
La montañaLa montagna,
Pierde las damas y nadaPerde la dama e nulla
Lo está ganandoCi guadagna.

¿Quién va a Maremma y se vaChi va in maremma e lascia
El agua buenaL'acqua bona,
Pierde las damas y másPerde la dama e più
Él no la encuentraNon la ritrova.

¿Quién va a Maremma y se vaChi va in maremma e lascia
Agua frescaL'acqua fresca,
Pierde las damas y másPerde la dama e più
No la repesquesNon la ripesca.

Maldito seaSia maledetta
Maremma, MaremmaMaremma, maremma,
Maremma de Aspecto MalditoMaledetta maremma
Y quién la amaE chi l'ama.

Todo mi corazón tiemblaTutto mi trema il cor
Cuando vayas allíQuando ci vai,
Por miedoPer lo timor
Que nos volveremos a verChe ci vedrem più mai.