Anni Di Pace

Años de Paz

Anni Di Pace

Son años de pazSono anni di pace
con malos sueños dejados afueradi brutti sogni chiusi fuori
de piscinas celestialmente altasda celestissime piscine
dentro de los complejosdentro ai comprensori
y otra noche que muere conmigoe un'altra notte che muore con me
sobre los restos del díasui resti del giorno
otra noche borra las huellasun'altra notte cancella le tracce
de cada regreso fallido.di ogni mancato ritorno.

Son días soleadosSono giornate di sole
de frases adecuadas a las ocasionesdi frasi adatte alle occasioni
que no dejan rastroche non lasciano tracce
pero se parecen a nosotrosma somigliano a noi
y quisiera poder jurartee vorrei poterti giurare
que mañana será aún más dulceche domani sarà ancora più dolce
del más dulce regresodel più dolce ritorno
del más tierno amor.del più tenero amore.

Son años de pazSono anni di pace
llenos de débiles obsesionespieni di deboli ossessioni
de frases que no importandi frasi che non contano
pero que duelen.ma che fanno male.

Y otra noche que esconde las manchasE un'altra notte che nasconde le macchie
otra noche que cubre los hombrosun'altra notte che copre le spalle
otra noche que sigue las huellasun'altra notte che segue le tracce
otra noche que espera conmigoun'altra notte che aspetta con me
otra noche que da la espaldaun'altra notte che gira le spalle
otra noche que muere conmigoun'altra notte che muore con me
otra noche que ríe conmigoun'altra notte che ride con me
otra noche que espera conmigoun'altra notte che aspetta con me