Malamore

Malamore

Malamore

Sag, dass du mich plötzlich oder durch Verderbnis lieben wirstDì che mi amerai di colpo o corruzione
Dein Atem entzündet mein Herz und füllt meine LungeSoffiando il cuore infiammandomi il polmone
Ein Zeichen auf dem Oberschenkel, dein bester KussUn segno sulla coscia la tua bocca migliore
Und das Herz, das du verschlingst, wie eine Handvoll BrombeerenE il cuore che divori come un pugno di more

Du, die du mich gut lieben wirst, mit NachtliebeTu che bene mi amerai di malamore
Ja, mit NachtliebeSì di malamore

Sag, dass du mich lieben wirst, mit Fieber oder SchwindsuchtDì che mi amerai di febbre o consunzione
Nimm den Verstand, der zwischen den Ballons schwebtPrendi alla fronte il cervello fra il pallone

Küss mich am Hals, dein bester KussBaciami alla gola la tua bocca migliore
Doch es ist das Asthma, das wie Blei auf mein Herz tropftMa è l'asma che mi cola come piombo sul cuore

Du, die du mich gut lieben wirst, mit NachtliebeTu che bene mi amerai di malamore
Sag, dass du mich gut lieben wirst, mit NachtliebeDì che bene mi amerai di malamore
Ja, mit NachtliebeSì di malamore

Sag, dass du mich lieben wirst, verrückt oder verwirrtDì che mi amerai da pazzi o confusione
Das Nervenrauschen bringt meine Gedanken zum SingenStordendo il nervo il pensiero va in canzone
Die Hand auf der Haut, dein bester KörperLa mano nella pelle il tuo corpo migliore
Und die Blume, die im Knopfloch des Herzens verwelktE il fiore che si secca nell'occhiello del cuore

Sag, dass du mich lieben wirst, mit NachtliebeDì che segno mi amerai di malamore
Sag, dass du mich lieben wirst, mit NachtliebeDì che segno mi amerai di malamore
Ja, mit NachtliebeSì di malamore

Du, die du mich gut lieben wirst, mit NachtliebeTu che bene mi amerai di malamore
Sag, dass du mich lieben wirst, mit NachtliebeDì che segno mi amerai di malamore
Ja, mit NachtliebeSì di malamore