Malamore

Malamore

Malamore

Zeg dat je me ineens of door corruptie zult liefhebbenDì che mi amerai di colpo o corruzione
Blazend in mijn hart, mijn longen in brandSoffiando il cuore infiammandomi il polmone
Een teken op mijn dij, jouw beste kusUn segno sulla coscia la tua bocca migliore
En het hart dat je verslindt als een handvol bramenE il cuore che divori come un pugno di more

Jij die me goed zult liefhebben van malamoreTu che bene mi amerai di malamore
Ja, van malamoreSì di malamore

Zeg dat je me zult liefhebben van koorts of verkwistingDì che mi amerai di febbre o consunzione
Neem de hersenen op je voorhoofd tussen de ballenPrendi alla fronte il cervello fra il pallone

Kus me op mijn keel, jouw beste kusBaciami alla gola la tua bocca migliore
Maar het is de astma die als lood op mijn hart valtMa è l'asma che mi cola come piombo sul cuore

Jij die me goed zult liefhebben van malamoreTu che bene mi amerai di malamore
Zeg dat je me goed zult liefhebben van malamoreDì che bene mi amerai di malamore
Ja, van malamoreSì di malamore

Zeg dat je me zult liefhebben als een gek of in verwarringDì che mi amerai da pazzi o confusione
Verdoofd de zenuw, de gedachte gaat in een liedStordendo il nervo il pensiero va in canzone
De hand op de huid, jouw beste lichaamLa mano nella pelle il tuo corpo migliore
En de bloem die verwelkt in het knoopsgat van het hartE il fiore che si secca nell'occhiello del cuore

Zeg dat je me zult liefhebben van malamoreDì che segno mi amerai di malamore
Zeg dat je me zult liefhebben van malamoreDì che segno mi amerai di malamore
Ja, van malamoreSì di malamore

Jij die me goed zult liefhebben van malamoreTu che bene mi amerai di malamore
Zeg dat je me zult liefhebben van malamoreDì che segno mi amerai di malamore
Ja, van malamoreSì di malamore