Mi fido di te

Confío en ti

Mi fido di te

Sabes que en el fondo también el ruido tiene su ventajaLo sai che in fondo anche il rumore ha un suo vantaggio
Que no te deja escuchar las palabrasChe non ti fa sentire le parole
Por cuántas veces que he mirado hacia abajoPer quante volte che ho guardato in basso
Por tantas veces estabas túPer altrettante volte c'eri te
Que me hacías seguir viviendo, viviendoChe mi facevi ancora vivere vivere
Ya no me sentía más culpable, culpable deNon mi sentivo più colpevole colpevole di
Buscar respuestas, buscar un pretextoCercare risposte, cercare un pretesto
Para encontrar a duras penas un lugar en el mundoPer trovare a stento un mio posto nel mondo

La noche me parece cubierta de espinasLa notte mi sembra coperta di spine
Y mi casa es un laberinto del que no sé salirE casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Que para subir desde el fondo de este barrilChe per salire dal fondo di questo barile
Te debo todo a tiIo devo tutto a te

Y un día todo pasaráE un giorno tutto passerà
Nos reiremos de ello como en ese instanteCi rideremo sopra come quell'attimo
En el que éramos tú y yoIn cui eravamo io e te
Parecía todo fantásticoSembrava tutto fantastico
En el techo de esta ciudadSul tetto di questa città
Como dos idiotas que se cagan en el mundoCome due stronzi che si fottono il mondo
Y a nosotros nos va bien asíE a noi ci va bene così
Nos va bien asíCi va bene così
Entonces abrázame aquíAllora stringimi qui
Porque de esta vida sabesPerché di questa vita sai
Que no me fiaríaChe non mi fiderei
Como me fío de tiCome mi fido di te
A veces me quedo en el polo opuestoA volte resto al polo opposto
Extremista a toda costaEstremista ad ogni costo
Hay quien razona y quien también vuelveC'è chi ragione e chi anche torno
El apocalipsis está en tu rostroL'apocalisse è sul tuo volto
Se derrama el rímel de tu ojoCola il mascara dal tuo occhio
Y nos perdemos entre las sombras de este horizonteE ci perdiamo tra le ombre di questo skyline

La noche me parece cubierta de espinasLa notte mi sembra coperta di spine
Y mi casa es un laberinto del que no sé salirE casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Que para subir desde el fondo de este barrilChe per salire dal fondo di questo barile
Te debo todo a tiIo devo tutto a te

Y un día todo pasaráE un giorno tutto passerà
Nos reiremos de ello como en ese instanteCi rideremo sopra come quell'attimo
En el que éramos tú y yoIn cui eravamo io e te
Parecía todo fantásticoSembrava tutto fantastico
En el techo de esta ciudadSul tetto di questa città
Como dos idiotas que se cagan en el mundoCome due stronzi che si fottono il mondo
Y a nosotros nos va bien asíE a noi ci va bene così
Nos va bien asíCi va bene così
Entonces abrázame aquíAllora stringimi qui
Porque de esta vida sabesPerché di questa vita sai
Que no me fiaríaChe non mi fiderei
Como me fío de tiCome mi fido di te

Y lo entiendo solo cuando no estásE lo capisco solamente quando non ci sei
Y nunca te encuentroE non ti trovo mai

Y un día todo pasaráE un giorno tutto passerà
Nos reiremos de ello como en ese instanteCi rideremo sopra come quell'attimo
En el que éramos tú y yoIn cui eravamo io e te
Parecía todo fantásticoSembrava tutto fantastico
En el techo de esta ciudadSul tetto di questa città
Como dos idiotas que se cagan en el mundoCome due stronzi che si fottono il mondo
Y a nosotros nos va bien asíE a noi ci va bene così
Nos va bien asíCi va bene così
Entonces abrázame aquíAllora stringimi qui
Porque de esta vida sabesPerché di questa vita sai
Que no me fiaríaChe non mi fiderei
Como me fío de tiCome mi fido di te