Tre Sorelle

Tres Hermanas

Tre Sorelle

Eran tres hermanas y las tres de amor
Erano tre sorelle e tutte e tre d'amor
Eran tres hermanas y las tres de amor
Erano tre sorelle e tutte e tre d'amor

El más joven de ellos comenzó a navegar
La più piccina di quelle si mise a navigar
El más joven de ellos comenzó a navegar
La più piccina di quelle si mise a navigar

Y el navigar que hizo el anillo cayó al mar
E il navigar che fece l'anello cascò in mar
Y el navigar que hizo el anillo cayó al mar
E il navigar che fece l'anello cascò in mar

Bonito pescador de olas venir y pescar más aquí
Bel pescator dell'onda vieni a pescar più in qua
Bonito pescador de olas venir y pescar más aquí
Bel pescator dell'onda vieni a pescar più in qua

Reinicia el anillo que cayó en el mar
Ripescami l'anello che mi è caduto in mar
Reinicia el anillo que cayó en el mar
Ripescami l'anello che mi è caduto in mar

Cuando lo atrape, ¿qué me darás?
Quando l'avrò pescato che cosa mi darai
Cuando lo atrape, ¿qué me darás?
Quando l'avrò pescato che cosa mi darai

Te daré cien escudos y bolsa
Ti darò cento scudi e borsa
Te daré cien escudos y una bolsa bordada
Ti darò cento scudi e borsa ricama'

No quiero cien escudos o una bolsa
Non voglio cento scudi né borsa
No quiero cien escudos o una bolsa bordada
Non voglio cento scudi né borsa ricama'

Sólo una bacin amor si
Solo un bacin d'amore se tu
Sólo un beso de amor si quieres dármelo
Solo un bacin d'amore se tu me lo vuoi dar

Pero, ¿qué dirá la gente que hay
Ma che diran le genti che ci
Pero, ¿qué dirá la gente que nos vea besándonos?
Ma che diran le genti che ci vedran baciar

Vas detrás de las paredes nadie
Si va dietro alle mura nessuno
Vas detrás de las paredes nadie nos verá
Si va dietro alle mura nessuno ci vedrà