Abrigo

Albergue

Abrigo

Aún es temprano, cariñoAinda é cedo, amor
Hazme un dengo antes de ir a tu bosqueMe faz um dengo antes de ir pro teu sertão
Me acaricia como la lluviaMe acaricia feito chuva
Cuando te deslizas por el sueloQuando desliza pelo chão
Ven aquí, pequeñoVem cá, chamego
Tu dulce beso rompe mi corazónTeu beijo doce me arrebenta o coração

Y no tardes, bebéE não demore, amor
Mi tiempo es hoy, me siento mal por la soledadMeu tempo é hoje, eu tô de mal com a solidão
Si toma un tiempo, envíame avisosSe demorar me mande avisos
Por cría de avesPor aves de arribação
Que mi deseoQue o meu desejo
No me pidas un agarre mientras corro entre tus manosNão pede arrego enquanto escorro entre tuas mãos

No sé si necesito decirNão sei se carece dizer
Lo que se puede ver sin siquiera mirarO que dá pra ver sem mesmo olhar
O aliviar lo que es quemar como el calorOu aliviar o que é arder feito calor
Y sin saber cómo decir o entender los labiosE sem saber dizer nem compreender os lábios
Se volverán locos, se agitarán, se volverán locosHão de endoidecer, se alvoroçar, ensandecer

Tu cuerpo te hace suponerTeu corpo faz supor
Que mi deseo es un candidato a la devociónQue meu desejo é candidato à devoção
Y por tu olor me refugioE do teu cheiro eu faço abrigo
En el territorio de la pasiónNo território da paixão
Vamos, palpitandoVem, que eu latejo
Como el destello que precede a la creaciónComo o lampejo que antecede a criação

Pero estoy esperando por ti, bebéMas eu te espero, amor
Porque el anhelo se hace picazón en la pielPorque a saudade é feito pele em comichão
Y nuestro amor es como escribirE o nosso amor é como escrita
De frases en un secanteDe frases num mata-borrão
Versión de erroresVersão dos erros
Que nos comprometemos a entender la perfecciónQue cometemos pra entender a perfeição

No sé si necesito decirNão sei se carece dizer
Lo que se puede ver sin siquiera mirarO que dá pra ver sem mesmo olhar
O aliviar lo que es quemar como el calorOu aliviar o que é arder feito calor
Y sin saber cómo decir o entender los labiosE sem saber dizer nem compreender os lábios
Se volverán locos, se agitarán, se volverán locosHão de endoidecer, se alvoroçar, ensandecer