Mamma Maria

Madre María

Mamma Maria

Un gato blanco con ojos azulesUn gatto bianco con gli occhi blu
Un jarrón viejo en la televisiónUn vecchio vaso sulla TV
Humo de vela en el aireNell'aria il fumo delle candele
Dos mejillas rojas como manzanasDue guance rosse rosse come mele

Tiene un filtro de celosHa un filtro contro la gelosia
O una receta para la felicidadO una ricetta per l'allegria
Él lee el destino pero en las estrellasLegge il destino ma nelle stelle
Y luego sólo te dice cosas bonitasE poi ti dice solo cose belle

Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma
Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma
Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma
Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma

¿Que hay en mi futuro?Nel mio futuro che cosa c'è
Sería bueno si yo fuera reySarebbe bello se fossi un re
Así que la rubia americanaCosì la bionda americana
O se enamora o la convierto en ranaO si innamora o la trasformo in rana

Me muero de curiosidadIo muoio dalla curiosità
Pero dime la verdadMa dimmi un po' la verità
Quiero saber si este amorVoglio sapere se questo amore
Será sincero, será con todo mi corazónSarà sincero sarà con tutto il cuore

Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma
Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma
Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma
Pero pero pero madre María pero (3 veces)Ma ma ma mamma Maria ma

No tengo ni un centavo pero me gustaríaNon ho una lira però vorrei
Compra el cielo para dárselo a ellaComprare il cielo per darlo a lei
Tienes que darnos algo de suerteCi devi dare un po' di fortuna
Y junto con el cielo también compramos la lunaE insieme al cielo compriamo anche la luna

Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma
Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma
Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma
Pero pero pero madre María peroMa ma ma mamma Maria ma