Sarà Perché Ti Amo

Het is omdat ik van je hou

Sarà Perché Ti Amo

Wat een verwarring, het is omdat ik van je houChe confusione, sarà perché ti amo
Het is een emotie die langzaam groeit, heel langzaamÈ un'emozione che cresce piano, piano
Houd me stevig vast, en kom dichterbijStringimi forte, e stammi più vicino
Als ik me goed voel, is het omdat ik van je houSe ci sto bene, sarà perché ti amo

Ik zing op de maat van jouw zachte ademhalingIo canto al ritmo del dolce tuo respiro
Het is lente, het is omdat ik van je houÈ primavera, sarà perché ti amo
Er valt een ster, maar vertel me waar we zijnCade una stella, ma dimmi dove siamo
Wat maakt het uit, het is omdat ik van je houChe te ne frega, sarà perché ti amo

En vlieg, vlieg, dat weet je, steeds hoger gaan weE vola, vola si sa, sempre più in alto si va
En vlieg, vlieg met mij, de wereld is gek omdatE vola, vola con me, il mondo è matto perché
En als de liefde er niet isE se l'amore non c'è
Is één enkel lied genoeg om verwarring te brengenBasta una sola canzone, per far confusione
Buiten en binnen jouFuori e dentro di te

En vlieg, vlieg, we gaan, steeds hoger gaan weE vola, vola si va, sempre più in alto si va
En vlieg, vlieg met mij, de wereld is gek omdatE vola, vola con me, il mondo è matto perché
En als de liefde er niet isE se l'amore non c'è
Is één enkel lied genoeg om verwarring te brengenBasta una sola canzone, per far confusione
Buiten en binnen jouFuori e dentro di te

Maar na alles, wat is er zo vreemd aanMa dopo tutto, che cosa c'è di strano
Het is een lied, het is omdat ik van je houÈ una canzone, sarà perché ti amo
Als de wereld valt, dan verplaatsen we onsSe cade il mondo, allora ci spostiamo
Als de wereld valt, is het omdat ik van je houSe cade il mondo, sarà perché ti amo

Houd me stevig vast, en kom dichterbijStringimi forte, e stammi più vicino
Het is zo mooi, dat het niet echt lijktÈ così bello, che non mi sembra vero
Als de wereld gek is, wat is er dan zo vreemd aanSe il mondo è matto che cosa c'è di strano
Gek voor gek, tenminste houden wij van elkaar!Matto per matto, almeno noi ci amiamo!

En vlieg, vlieg, dat weet je, steeds hoger gaan weE vola, vola si sa, sempre più in alto si va
En vlieg, vlieg met mij, de wereld is gek omdatE vola, vola con me, il mondo è matto perché
En als de liefde er niet isE se l'amore non c'è
Is één enkel lied genoeg om verwarring te brengenBasta una sola canzone, per far confusione
Buiten en binnen jouFuori e dentro di te

En vlieg, vlieg, we gaan, het is omdat ik van je houE vola, vola si va, sarà perché ti amo
En vlieg, vlieg met mij en kom dichterbijE vola, vola com me e stammi più vicino
En als de liefde er niet is? Maar vertel me waar we zijnE se l’amore non c’è? Ma dimmi dove siamo
Wat een verwarring! Het is omdat ik van je houChe confusione! Sarà perché ti amo