Un Diadema Di Ciliege

Eine Diadem aus Kirschen

Un Diadema Di Ciliege

Blauer Himmel über meinem LandCielo blu del mio paese
vier Häuser und nicht mehrquattro case e niente più
vier Katzen in der Sonne dort obenquattro gatti al sole lassù
rote Blumen, wo du bistfiori rossi dove stai tu
ich war der Schmied des Dorfesero il fabbro del villaggio
und du warst die Schönste von alleneri la più bella tu
ich bog das Eisen, dochio piegavo il ferro ma
du biegst das Herzpieghi il cuore tu
wir tanzten im Weinbergballavamo nella vigna
mit dem Mond und dem Lagerfeuercon la luna ed il falò
und die Alten erinnerten siched i vecchi a ricordar
an die Zeit, die vergangen istl'ora che passò
Ein Diadem aus KirschenUn diadema di ciliege
legte ich in dein Haarmisi sui capelli tuoi
legte ich in dein Haar das einzige Schmuckstück, dasmisi sui capelli l'unico gioiello che
ich dir geben kannposso dare a te
aber ein Zug fährt vorbei, ein Zug fährt wegma un treno passa un treno va
große Stadt, du bist dort alleingrande città sei sola là
aber Liebe, ein wahrer Schmuck wirst du seinma amore un vero gioiello andrai
wirst du auf mich wartenmi aspetterai
dann erlischt deine Hand dort untenpoi la tua mano si spegne laggiù
weiße Schmetterlinge, die nicht mehr fliegenbianca farfalla che non vola più
nicht mehr fliegenche non vola più
Die Fließbandarbeitla catena di montaggio
bindet jeden meiner Tagelega tutti i giorni miei
die Kette, die uns verbindetla catena che ci lega
nein, sie wird nicht reißenno, non si spezzerà
nein, sie wird nicht reißenno, non si spezzerà
Sie haben mir aus dem Dorf geschriebenM'hanno scritto dal paese
sie sagen, dort läuft es nicht gutdicono che lì non va
sie sagen, Junge, komm schnell zurückdicono ragazzi torna presto
komm zurück, sonst wirst du weinentorna senno figlio piangerai
blauer Himmel über meinem Landcielo blu del mio paese
heute kehre ich zu dir zurückoggi io ritorno da te
die Kirschbäume sind dort obeni ciliegi sono lassù
im Landnella terra
Du geh, ein Engel wird dich weckenTu va un angelo ti sveglierà
ein Engel wird dich weckenun angelo ti sveglierà
und der Himmel wird dich tragene il cielo ti porterà
ein Diadem aus Kirschenun Diadema di ciliege
und für immer wird es dein seine per sempre tuo sarà