Un Diadema Di Ciliege

Un Diadema de Cerezas

Un Diadema Di Ciliege

Cielo azul de mi puebloCielo blu del mio paese
cuatro casas y nada másquattro case e niente più
cuatro gatos al sol allá arribaquattro gatti al sole lassù
flores rojas donde estás túfiori rossi dove stai tu
yo era el herrero del puebloero il fabbro del villaggio
tú eras la más hermosaeri la più bella tu
yo doblaba el hierro peroio piegavo il ferro ma
tú doblas el corazónpieghi il cuore tu
bailábamos en la viñaballavamo nella vigna
con la luna y la hogueracon la luna ed il falò
y los viejos recordandoed i vecchi a ricordar
la hora que pasól'ora che passò
Un diadema de cerezasUn diadema di ciliege
puse en tu cabellomisi sui capelli tuoi
puse en tu cabello la única joya quemisi sui capelli l'unico gioiello che
puedo darte a tiposso dare a te
pero un tren pasa, un tren se vama un treno passa un treno va
gran ciudad, estás sola allágrande città sei sola là
pero amor, una verdadera joya encontrarásma amore un vero gioiello andrai
me esperarásmi aspetterai
luego tu mano se apaga allá abajopoi la tua mano si spegne laggiù
blanca mariposa que ya no vuelabianca farfalla che non vola più
que ya no vuelache non vola più
la cadena de montajela catena di montaggio
une todos mis díaslega tutti i giorni miei
la cadena que nos unela catena che ci lega
no, no se romperáno, non si spezzerà
no, no se romperáno, non si spezzerà
Me escribieron desde el puebloM'hanno scritto dal paese
dicen que allá no va biendicono che lì non va
dicen 'chicos, vuelvan pronto'dicono ragazzi torna presto
vuelvan o sino sufrirántorna senno figlio piangerai
cielo azul de mi pueblocielo blu del mio paese
hoy regreso a tioggi io ritorno da te
los cerezos están allá arribai ciliegi sono lassù
en la tierranella terra
Un ángel te despertaráTu va un angelo ti sveglierà
un ángel te despertaráun angelo ti sveglierà
y el cielo te traeráe il cielo ti porterà
un diadema de cerezasun Diadema di ciliege
y para siempre será tuyoe per sempre tuo sarà