Acapulco

Acapulco

Acapulco

Acapulco, allongés ensemble sous le soleilAcapulco, sdraiati insieme sotto il sole
Alors qu'en Italie, Noël arrive à grands pasMentre in italia sta arrivando natale
Du soleil, tant de soleilSole tanto sole
Acapulco et puis la nuit tropicaleAcapulco e poi la notte tropicale
Ça te prend le cœur, un amour fatalTi prende il quore a innamorarsi fatale
Rien que cette merBasta questo mare
Et un océan de bonheurE un oceano di felicita
Alors qu'un autre avion s'en vaMentre un altro aero se ne va
Prends un mouchoir et faisons nos adieuxPrendi un fazzoletto e salutiamoci
Ils retournent à la réalitéStanno ritornando alla realita
Alors que nous, encore iciMentre noi che stiamo ancora qua
On ne pense pas à quand ça finiraNon pensiamo quando finera

Acapulco, demain une toute autre vieAcapulco, domani tutta un altra vita
Avec les problèmes, j'en ai finiCon I problemi voglio farla finita
Nouvelle, douce vieNuova, dolce vita
C'est une vague de bonheurQuesta e un onda di felicita
Alors que notre avion s'en vaMentre il nostro aero se ne va
Prends un mouchoir et faisons nos adieuxPrendi un fazzoletto e salutiamoci
On retourne à la réalitéStiamo ritornando alla realita
Pour plonger dans la civilisationPer tuffarsi nella civilta
Tous en file dans la villeTutti in fila dentro la citta

Acapulco, feuilletant en vol un magazineAcapulco, sfogliando in volo un rotocalco
Il est écrit : Viens, viens à AcapulcoC'e scritto: Vieni, vieni ad acapulco
Presque, presque j'atterrisQuasi, quasi sbarco
Acapulco, s'allonger encore sous le soleilAcapulco, sdraiarsi ancora sotto il sole
Alors qu'en Italie, Noël est déjà passéMentre in italia e gia passato natale
Désolé, avec tant d'amourScusa, con tanto amore