Acqua Acquetta

Tá Frio

Acqua Acquetta

Tá frioAcqua, acquetta
Tá quenteFuoco, fuochino
É aqui ou é lá?È qui o è là?

Tá frioAcqua, acquetta
Tá quenteFuoco, fuochino
Se escondeu bem direitinhoSi è nascosta ben benino

Vem, vem, senhorzinhoVieni vieni, signorino
Tô escondida no caminhoSon nascosta nel camino
Como você vai passar pertinhoCome passerai vicino

Antes de me tocar, você vai acreditarPrima che mi tocchi, crederai
Que tem uma bruxa que te arranhaChe c'è una strega che ti graffia
No meio dos olhosin mezzo agli occhi

Tá frioAcquetta
QuenteScintilla
Onde está? Onde está?Dov'è? Dov'è?

Tá frioAcqua, acquetta
Tá quenteFuoco, fuochello
Sai de trás e faz um barulhoSalta fuori e fa un macello

Vem, vem, meu lindoVieni vieni, cocco bello
Tô escondido atrás do portãoSto nascosto dietro il cancello
E te preparei uma armadilhaE ti ho teso un bel tranello

Antes de me caçar, você vai acreditarPrima che mi cacci, crederai
Que tem um diabo que te mordeDi avere il diavolo che ti morde
Nas panturrilhasnei polpacci

Tô escondido no celeiroSta nascosto nel fienile
Não vou ser muito gentilNon sarà molto gentile
Quem é? Quem é?Chi è? Chi è?
Tá lá ou tá aqui?È lì o è qui?

Vem, vem com a espingardaVieni, vieni col fucile
Tô escondido no celeiroSto nascosto nel fienile
Não vou ser muito gentilNon sarò molto gentile

Antes de dar um passo, você vai acreditarPrima che fai un metro, crederai
Que tem um fantasma e dá chutesChe c'è un fantasma e tira calci
Na sua bundanel didietro

Vem, vem, bonitãoVieni, vieni, bell'ometto
Tô escondida em cima do telhadoSto nascosta sopra il tetto
Te preparo uma pegadinhaTi preparo uno scherzetto

E pra acabar a festa, você vai acreditarE per finir la festa, crederai
Que tem um dragão que te beliscaChe c'è un drago che ti becca
Na cabeçasulla testa

Vocês viram como eles correm?Avete visto co-come corrono?
Dessa vez não vão voltar mais (não)Questa volta non torneranno più (no)