Sag mir, dass du mich liebst

Dimmi Che Mi Ami

Schön, um allein zu bleibenRoppo bella per restare sola
Zu schön für michTroppo bella per me
Dann plötzlich, ohne ein WortPoi di colpo, senza una parola
Hast du mich bemerktTi sei accorta di me

Jetzt, wo wir hier sindE' adesso che ci siamo
In diesem FlugzeugSu questo aeroplano
Richtung GlückVerso la felicità
Sag es langsamDillo piano piano
Sag mir, ich liebe dichDimmi io ti amo
Sag es mit EinfachheitDillo con semplicità

Sag, sag, sag mir, dass du mich liebstDimmi dimmi dimmi che mi ami
Sag, sag, dass du nur mich willstDimmi dimmi che vuoi proprio me
Sag, sag, sag mir, dass du mich liebstDimmi dimmi dimmi che mi ami
Sag, sag, dass du für mich lebstDimmi dimmi che tu vivi per me

Tanz, sing, Teufel, heiliges Wasser, zeig mir, wer du bist.Balla canta diavolo acqua santa fammi vedere chi sei.
Mach einen Sprung, flieg hochFai un salto vola fino in alto
Komm dann zurück zu mirPoi ritorna da me

Jetzt gehen wirE' adesso camminiamo
Hand in HandMano nella mano
Richtung GlückVerso la felicità
Sag es langsamDillo piano piano
Sag mir, ich liebe dichDimmi io ti amo
Sag es mit AufrichtigkeitDillo con sincerità

Sag, sag, sag mir, dass du mich liebstDimmi dimmi dimmi che mi ami
Sag, sag, dass du nur mich willstDimmi dimmi che vuoi proprio me
Sag, sag, sag mir, dass du mich liebstDimmi dimmi dimmi che mi ami
Sag, sag, dass du für mich lebstDimmi dimmi che tu vivi per me

Du musst es mir sofort sagenDevi dirmelo subito
Sonst zweifle ichAltrimenti io dubito
Es ist ein fantastischer MomentÈ un momento fantastico
Zu wissen, dass du verrückt nach mir bistSapere che sei pazzo di me

Sag, sag, sag mir, dass du mich liebstDimmi dimmi dimmi che mi ami
Sag, sag, dass du nur mich willstDimmi dimmi che vuoi proprio me
Sag, sag, sag mir, dass du mich liebstDimmi dimmi dimmi che mi ami
Sag, sag, dass du für mich lebstDimmi dimmi che tu vivi per me

Sag, sag, sag mir, dass du mich liebstDimmi dimmi dimmi che mi ami
Sag, sag, dass du nur mich willstDimmi dimmi che vuoi proprio me
Sag, sag, sag mir, dass du mich liebstDimmi dimmi dimmi che mi ami
Sag, sag, dass du für mich lebstDimmi dimmi che tu vivi per me

Sag mir, dass du mich liebstDimmi che mi ami