Río Limpio del Sur

Limpido Fiume Del Sud

El agua del río que vaL'acqua de fiume che va
Lleva una mirada consigoPorta un sguardo con sé
Busco una imagen, pero no estáCerco un'immagine, ma lui non c'è
Sopla la brisa del norteSoffia la brezza dal nord
Siento una voz, ¿quién es?Sento una voce, chi è?
Corro, lo persigo, pero no estáCorro, l'inseguo, però lui non c'è

¿Qué tienes, qué tienes?Che cos'hai, che cos'hai?
¿Qué pasa, corazón mío, qué haces?Che succede cuore mío, che fai?
Late dentro de míBatti dentro me
De noche me haces morirDi notte mi fai morire
(Qué ganas de estar cerca de ti)(Che voglia di stare vicino a te)
¿Qué tienes, qué tienes?Che cos'hai, che cos'hai?
Mi esperanza nunca muereLa speranza mia non muore mai
Vive dentro de míVive dentro me
Me hace pensar en élMi fa pensare a lui

Qué difícil es luegoCom'è difficile poi
Vivir sin un porquéVivere senza un perché
Tierra extraña, ¿qué más quieres de mí?Terra straniera, che vuoi più da me?
La soledad yaLa sulitudine ormai
Es el único amigo que tengoÈ il solo amico che ho
Nunca me abandonará, yo lo séNon mi abbadonerà mai, io lo so

¿Qué tienes?Che cos'hai
¿Qué tienes?Che cos'hai
¿Qué tienes?Che cos'hai
¿Qué tienes?Che cos'hai
¿Qué pasa, corazón mío, qué haces?Che succede cuore mío, che fai?
Late dentro de míBatti dentro me
De noche me haces morirDi notte mi fai morire
(Qué ganas de estar cerca de ti)(Che voglia di stare vicino a te)
¿Qué tienes, qué tienes?Che cos'hai, che cos'hai?
Mi esperanza nunca muereLa speranza mia non muore mai
Vive dentro de míVive dentro me
Me hace pensar en élMi fa pensare a lui

Tanta tristeza asíTanta tristezza così
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
La olvidaréIo la dimenticherò
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Solo cuando de aquí me vayaSoltanto quando da qui partirò

Río Limpio del SurLimpido Fiume del sur
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Pronto allí volveréPresto laggiù tornerò
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Para no irme más, yo lo séPer no andarmene più, io lo so