Me Enamoro de Ti

Ik Val Voor Jou

Me Enamoro de Ti

Ik val voor jou, er is geen ontsnapping meerMe enamoro de ti, ya no hay salida
Ook al probeer je te vluchten, je bent verlorenAunque intentes huir, estás perdida
Ik val voor jou, omdat ik van je moet houdenMe enamoro de ti, porque debo amarte
Omdat ik je stem overal hoorPorque escucho tu voz por todas partes

Het is een instinct, een verlangen, bijna een obsessieEs un instinto, un deseo casi una manía
Jij zult van mij zijn, of je het nu wilt of nietTú serás, quieras o no quieras mía

Ik val voor jou omdat ik niet kanMe enamoro de ti porque no consigo
Mijn obsessie om bij jou te zijn, ver weg te krijgenAlejar mi obsesión de estar contigo
Ik val voor jou, voor je hele levenMe enamoro de ti, de tú vida entera
Ik val voor jou, of je het nu wilt of nietMe enamoro de ti, quiera o no quiera

Het is als een droom, die elke dag herhaaltEs como un sueño, que se me repite día a día
Jij zult van mij zijn, of je het nu wilt of nietTú serás, quieras o no quieras mía
Ik ben een man zoals velen, die je volgt, die je bespioneertSoy un hombre como tantos, que te sigue que te espía
Ik ben een man, die om gezelschap vraagtSoy un hombre, que te pide compañía

Ik val voor jou, mijn beste vriendMe enamoro de ti, mi mejor amigo
Omdat ik altijd met jou leer vliegenPorque aprendo a volar siempre contigo
Ik val voor jou, zoals in de zomerMe enamoro de ti, como de verano
Omdat je mijn huid verbrandt, hand in handPorque quemas mi piel, mano con mano

Het is een verlangen, een zoete druppel poëzieEs un deseo, una gota dulce de poesía
Ik geef je, volledig mijn vreugdeYo te doy, totalmente mi alegría

Ik val voor jou, ook al zou ik dat niet moetenMe enamoro de ti, aunque no debiera
Ik val voor jou, verdommeMe enamoro de ti, maldita sea
Ik val voor jou in elk momentMe enamoro de ti en cada momento
Ik val voor jou, ik voel het bijnaMe enamoro de ti, casi lo siento

Het is een instinct, een verlangen, bijna een uitdagingEs un instinto, un deseo casi un desafió
Jij zult van mij zijn, of je het nu wilt of nietTú serás, quieras o no quieras mió (a)

Ik val voor jou, precies zoals je bentMe enamoro de ti, tal como eres
Ik val voor jou, ook al weet ik dat je niet van me houdtMe enamoro aunque se, que no me quieres
Ik val voor jou, en je zit in mijn hoofdMe enamoro de ti, y estas en mi mente
Ik val voor jou, volledigMe enamoro de ti, completamente

Het is een instinct, een verlangen, bijna een obsessieEs un instinto, un deseo casi una manía
Jij zult alleen van mij zijn, alleen van mijTú serás, solo mío, solo mía

Ik val voor jou, precies zoals je bentMe enamoro de ti, tal como eres
Ik val voor jou, ook al weet ik dat je niet van me houdtMe enamoro aunque se, que no me quieres
Ik val voor jou, en je zit in mijn hoofdMe enamoro de ti, y estas en mi mente
Ik val voor jou, volledigMe enamoro de ti, completamente