recuerdo del primer amor

souvenir del primo amore

Recuerdo de los buenos días en queSouvenir dei bei giorni in cui
Caminaba aquí contigoPasseggiavo qui con lui
Cuántas cosas queridasQuante cose care
Cuánto amor para recordarQuanto amore da ricordare
Mano a manoMano per mano
Pero en tanto vaivénMa in tanto via vai
El mundo no está, solo estamos nosotrosIl mondo non c’è, ci siamo noi
Cabello suelto al vientoCapelli sciolti al vento
La vida está con nosotros, es nuestro momentoLa vida è con noi, è il nostro momento

Primer amor, ¿dónde estás? DimePrimo amore, dove sei? Dimmi
Primer amor, ¿dónde estás?Primo amore, dove sei?

Satisfechos de alegría y felicidadAppagati di gioia e di felicità
Seguros de amarnos por la eternidadSicuri d'amarci per l’eternità
En los libros de la escuela escribimos asíSui libri di scuola scriviamo così
Yo te amo, tú me amas, te lo juro que síIo ti amo, tu m’ami, ti giuro di sì

Recuerdo, tú no me dasSouvenir, tu non mi dai
Más que recuerdos desvanecidos yaChe ricordi svaniti ormai
Mis esperanzas quedaron alláLe speranze mie son rimaste là
El corazón ha envejecido, ha cambiado la edadIl cuore è invecchiato, è cambiata l’età

Primer amor, ¿dónde estás? DimePrimo amore, dove sei? Dimmi
Primer amor, ¿dónde estás?Primo amore, dove sei?
Primer amor, ¿dónde estás? DimePrimo amore, dove sei? Dimmi
Primer amor, ¿dónde estás?Primo amore, dove sei?

El sol ya no es el mismo de alláIl sole non è più quello là
La luna no está, hay oscuridadLa luna non c’è, c’è l’oscurità
Las flores de durazno ya no estánI fiori di pesco non ci sono più
Se han marchitado como la virtudSono appassiti come la virtù

Ya es tarde, no quedaráÈ tardi ormai, non resterà
Más que volver a la realidadChe ritornare alla realtà
Recuerdo de mi tiempoSouvenir del tempo mio
Es el momento de decirnos adiósÈ il momento di dirci addio

Primer amor, ¿dónde estás? DimePrimo amore, dove sei? Dimmi
Primer amor, ¿dónde estás?Primo amore, dove sei?