Tutti Uniti

Todos unidos

Tutti Uniti

¿Qué tiene una gata?Una gatta che cos'ha?
Las garrasLe unghie
¿Y qué tiene un perro?Ed un cane che cos'ha?
Los dientesDei denti

No es lo mejor de las armasNon è il massimo degli armamenti
Pero algo serviráMa a qualcosa servirà

¿Y qué tiene un burro?Ed un asino cos'ha?
Las patasLe zampe
¿Y la gallina qué tiene?La gallina che cos'ha?
El picoIl becco

Junta todo esto y aquí estáMetti questo tutto insieme ed ecco
Que algo serviráChe a qualcosa servirà

Pon un pico y diez garrasMetti un becco e dieci unghie
Cuatro patas y treinta dientesQuattro zampe e trenta denti
Y donde sea que los presentesE dovunque li presenti
Uno te respetaráUno ti rispetterà

Todos unidos somos fuertesTutti uniti siamo forti
Mil ojos, mil alasMille occhi, mille ali
Todos unidos, todos igualesTutti uniti, tutti uguali
¿Qué es el miedo?La paura che cos'è?

A mi lado hay un hermanoAl mio fianco c'è un fratello
Que también me necesitaChe ha bisogno anche di me
Todos unidos somos fuertesTutti uniti siamo forti
No temas, estoy contigoNon temere, sto con te

¿Sabes cómo es una gata?Una gatta sai com'è?
AstutaFurbetta
¿Y un burro cómo es?Ed un asino com'è?
PacientePaziente

Sí, lo sé, no cuenta un carajoSì, lo so, non conta un accidente
Pero algo serviráMa a qualcosa servirà

¿Y el perro sabes cómo es?Ed il cane sai com'è?
FielFedele
¿Y la gallina sabes cómo es?La galinna sai com'è?
Cabeza duraTestona

A veces esto no funcionaAlle volte questo non funziona
Pero probemos y quién sabeMa proviamo e chi lo sa

Terquedad, pacienciaTestardaggine, pazienza
Lealtad más astuciaFedeltà più furberia
Y la vieja granjaE la vecchia fattoria
Poco a poco cambiaráPoco a poco cambierà

Todos unidos somos fuertesTutti uniti siamo forti
Mil ojos, mil alasMille occhi, mille ali
Todos unidos, todos igualesTutti uniti, tutti uguali
¿Qué es el miedo?La paura che cos'è?

A mi lado hay un hermanoAl mio fianco c'è un fratello
Que también me necesitaChe ha bisogno anche di me
Todos unidos somos fuertesTutti uniti siamo forti
No temas, estoy contigoNon temere, sto con te

Y al mundo dice que somos muchosEd al mondo dice che son tanti
Músicos como nosotrosMusicanti come siamo noi