ALMA GEMELA

SEELENVERWANDTE

ALMA GEMELA

(Es ist mir egal, wie sehr du prahlst)(No me importa cuanto me presumas)
(Obwohl du es willst, Baby, es gibt nur eine Seelenverwandte)(Aunque tú lo quiera, baby, alma gemela solamente hay una)

Heute habe ich getrunken, um nicht nachzudenkenHoy bebí pa' no pensar
Wohin und mit wem du bistEn donde y con quien estás
Und so viel AlkoholY tanto alcohol
Hat es nur schlimmer gemachtMe puso peor
Ich habe versprochen, nicht mehr anzurufenPrometí ya no llamar
Aber ich habe mich wieder selbst enttäuschtPero me volví a fallar
(Sie sagt, es geht ihr besser ohne mich, aber)(Dice que está mejor sin mí, pero)

Es ist mir egal, wie sehr du prahlstNo me importa cuanto me presumas
Dass du jemanden gefunden hast, der dir gut tutQue encontraste a alguien que te suma
Obwohl du es willstAunque tú lo quieras
Baby, es gibt nur eine SeelenverwandteBaby, alma gemela solamente hay una

Es ist mir egal, wie sehr du prahlstNo me importa cuanto me presumas
Dass du jemanden gefunden hast, der dir gut tutQue encontraste a alguien que te suma
Obwohl du es willstAunque tú lo quieras
Baby, es gibt nur eine SeelenverwandteBaby, alma gemela solamente hay una

Baby, du und ich sind gleichBaby, tú y yo somos iguales
Auch wenn ich Fehler macheAunque tenga pales
Auf der Straße gibt es niemanden, der sich mit dir vergleichen kannEn la calle, no hay nadie que se compare
Heute bin ich ziellos unterwegsHoy ando al gare
Deshalb habe ich so spät angerufenPor eso llame tan tarde
Vielleicht klingt das feigeTal vez suene bien cobarde
Aber der Rum hat mich ehrlich gemachtPero es que el ron fue el que me puso honesto
Babe, entschuldige, wenn ich nerveBebé perdóname si te molesto
Aber ich will das nicht mehr fortsetzenPero ya no quiero seguir con esto
Mit dem Stolz an erster StelleDe tener al orgullo de primer puesto

Es ist mir egal, wie sehr du prahlstNo me importa cuanto me presumas
Dass du jemanden gefunden hast, der dir gut tutQue encontraste a alguien que te suma
Obwohl du es willstAunque tú lo quieras
Baby, es gibt nur eine SeelenverwandteBaby, alma gemela solamente hay una

Es ist mir egal, wie sehr du prahlstNo me importa cuanto me presumas
Dass du jemanden gefunden hast, der dir gut tutQue encontraste a alguien que te suma
Obwohl du es willstAunque tú lo quieras
Baby, es gibt nur eine SeelenverwandteBaby, alma gemela solamente hay una

Niemand küsst dich wie ichNadie te besa igual
Niemand liebt dich wie ichNadie te quiere igual
So wie ich es tueComo yo lo hago
Ich mache dich an und wieder ausTe prendo y te apago
Niemand küsst dich wie ichNadie te besa igual
Niemand liebt dich wie ichNadie te quiere igual
So wie ich es tueComo yo lo hago

Es ist mir egal, wie sehr du prahlstNo me importa cuanto me presumas
Dass du jemanden gefunden hast, der dir gut tutQue encontraste a alguien que te suma
Obwohl du es willstAunque tú lo quieras
Baby, es gibt nur eine SeelenverwandteBaby, alma gemela solamente hay una