Posso Ficar

Puedo Quedarme

Posso Ficar

Juré amarteJurei te amar
Hasta el último paso de mi caminarAté o último passo do meu caminhar
Hasta que el viento golpee la puerta, seguiré intentandoAté que o vento bata a porta eu vou tentar
Escucho la campana de la iglesia sonarEu ouço o sino da igreja a badalar

Puedo quedarmePosso ficar
Al lado de la niña siempre quiero estarAo lado da menina quero sempre estar
Y recitando versos llevaré la vidaE proferindo verso a vida eu vou levar
Hasta el atardecer te arrullaréAté o entardecer eu vou te embalar

Puedo quedarmePosso ficar
Hasta que ya no quede nada en tu miradaAté que nada reste mais em teu olhar
Quiero verEu quero ver
El tiempo renunciando a vernos pasarO tempo desistindo de nos ver passar

Escuché decirOuvi dizer
Las palabras no pueden hacer nada cuando solo se deseaPalavras nada podem quando só se quer
Más cerca y más cerca aquel que hagaMais perto e mais perto aquele que fizer
El pecho balancearse así, fuera de tonoO peito balançar assim fora do tom

Puedes escucharPode escutar
Hasta la última nota de lo que canteAté o última nota do que eu cantar
Y cada una de ellas es y siempre seráE cada uma delas é e sempre será
Nacida para hacer que el sol te acuneNascida pra fazer o sol te acalentar

Puedo quedarmePosso ficar
Hasta que ya no vuelen alas en tu cieloAté que já não batam asas em teu céu
Quiero verEu quero ver
El tiempo devolviendo lo que no era suyoO tempo devolvendo o que não era seu
En un beso míoNum beijo meu