Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 429

Kokoro ne

Rice

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kokoro ne

きみのこえをきかせてほしいkimi no koe wo kikasete hoshii
ずっとそのままでzutto sonomama de
ぼくがいきるそのみちをてらしてほしいいまのままでboku ga ikiru sono michi wo terashite hoshii ima no mama de

だれかにとどくようなこえでdareka ni todoku youna koe de
どんなにさけんでもきこえないdonna ni saken demo kikoe nai
とくてみているだけのかおじゃどんなにわらってもとどかないtokute miteiru dake no kao ja donnani warattemo todokanai

ぼくのそばにちかづいておいでboku no soba ni chikazuite oide
こわがらずにすこしでもkowagarazu ni sukoshi demo
まわりのめがきになるならmawari no me ga kininaru nara
めをつぶってひらかないようにme wo tsubuttehirakanai you ni
てをにぎりしめたままte wo nigiri shimeta mama

きみのこえをきかせてほしいずっとそのままでkimo no koe wo kikasete hoshii zutto sonomama de
ぼくがいきるそのみちをてらしてほしいいまのままでboku ga ikiru sono michi wo terashite hoshii ima no mama de

かざられたことばにひめたおもいkazarareta kotoba ni himeta omoi
どんなにかくしてもふさがらないdonnani kakushitemo fusage nai
ねがいをこめておもうときをnegai wo komete omou toki wo
すなおなままでいきるためにsunao na mamade ikiru tame ni

きみのそばにちかづいてゆくよkimi no soba ni chikazuite yuku yo
こわがらずにすこしでもkowagarazu ni sukoshi demo
まわりのこえがきになるならmawari no koe ga kini naru nara
みみをふさいできこえないようにmimi wo fusaide kikoenai youni
めをみつめあったままme wo mitume atta mama

きみのこえをきかせてほしいずっとそのままでkimi no koe wo kikasete hoshii zutto sono mama de
ぼくがいきるそのみちをてらしてほしいいまのままでboku ga ikiru sono michi wo terashite hoshii ima no mama de

I wanna see your smileI wanna see your smile
come with me you are never lonelycome with me you are never lonely
I wanna see your smileI wanna see your smile
come with me forevercome with me forever

ぼくのそばにちかづいておいでboku no soba ni chikazuite oide
こわがらずにすこしでもkowagarazu ni sukoshi demo
まわりのめがきになるならmawari no me ga kininaru nara
めをつぶってひらかないようにme wo tsubutte hirakanai you ni
てをにぎりしめたままte wo nigiri shimeta mama

きみのこえをきかせてほしいずっとそのままでkimi no koe wo kikasete hoshii zutto sono mama de
ぼくがいきるそのみちをてらしてほしいいまのままでboku ga ikiru sono michi wo terashite hoshii ima no mama de

I wanna see your smileI wanna see your smile
come with me you are never lonelycome with me you are never lonely
I wanna see your smileI wanna see your smile
come with me forevercome with me forever

Corazón de raíz

Quiero escuchar tu voz
siempre así
Quiero iluminar el camino en el que vivo
ahora mismo

Con una voz que llegue a alguien
no importa cuánto grite, no se escucha
Con solo una cara mirando, no importa cuánto sonría, no llega

Acércate a mi lado
sin miedo, aunque sea un poco
Si los ojos a tu alrededor se interesan
aprieta mis manos
para no apartar la mirada

Quiero escuchar tu voz
siempre así
Quiero iluminar el camino en el que vivo
ahora mismo

Sentimientos ocultos en palabras adornadas
no importa cuánto los esconda, no se desvanecen
Poniendo deseos en cada pensamiento
para vivir con sinceridad

Me acerco a tu lado
sin miedo, aunque sea un poco
Si las voces a tu alrededor te interesan
tapándome los oídos
para no escuchar
manteniendo la mirada fija

Quiero escuchar tu voz
siempre así
Quiero iluminar el camino en el que vivo
ahora mismo

Quiero ver tu sonrisa
ven conmigo, nunca estás solo
Quiero ver tu sonrisa
ven conmigo para siempre

Acércate a mi lado
sin miedo, aunque sea un poco
Si los ojos a tu alrededor se interesan
aprieta mis manos
para no apartar la mirada

Quiero escuchar tu voz
siempre así
Quiero iluminar el camino en el que vivo
ahora mismo

Quiero ver tu sonrisa
ven conmigo, nunca estás solo
Quiero ver tu sonrisa
ven conmigo para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rice y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección