Yomi no Mokuzu

Susurros en el bosque de la noche

Yomi no Mokuzu

copa verde, canto de la nochemidori no sakazuki yoino utagoe
mi corazón, lluvia de sueñoskokoromo mokuu no ame yo

sentimientos rotos, lluvia de silenciokowaru omoi yagoto mokushi no ame
sin respuesta, sin finbongyo nado nasezu hatezu

junto a la eleganciamiyabi no hotori
palabras susurradasmimihuru kotoba
mi corazón, lluvia de sueñoskokoromo mokuu no ameyo

frente a los dioses, susurros de amorinomae nimo tukumo no koigokoti
aliento de durazno, entregado con delicadezamomono ibuki tunasi ni otori

más allá del tiempo, susurros de amor, susurros de la nochetoki no kanata koigokoti yomi no hodo koi gogoti
más allá de la razón, susurros de amor, susurros de la tristeza, susurros de amor, susurros de la soledadyue no hodo koi gokoti itomokuzu koigokoti jyarakura

carmesí y frío, así es el carmesíguren to asamu so koso guren zoto
aliento de durazno, entregado con delicadezamomo no ibuki tunasi ni otori

más allá del tiempo, susurros de tristeza, susurros de la nochetoki no kanata koihororo yomi no hodo koihororo
más allá de la razón, susurros de sueños, susurros de la tristezayue no hodo yumehororo ito mokuzu yumehororo

más allá del tiempo, melodía de amor, susurros de la nochetoki no kanata koibyoshi yomi no hodo koi byoshi
más allá de la razón, melodía de sueños, susurros de la tristeza, melodía de sueños, susurros de la soledadyue no hodo yumebyosi ito mokuzu yume byosi jyarakura