Motiva Mi Mes

Motiveer Mijn Maand

Motiva Mi Mes

Ik ben hierT'ami mes
Motiveer mijn maand (Hey)Motiva mi mes (Hey)
Het is echt dat ik mezelf motiveer deze maandDi real ku mi ta mi ta motiva mi mes
Hou me nu in de shit (Shit)Ata'mi awo den yen shit (Shit)
Ze willen zien dat ik dood gaNan ke wak mi morto paden
(E sua, sua) Hey(E sua, sua) Hey

Het is echt dat ik mezelf motiveer deze maand (motiveer mijn maand)Di real ku mi ta mi ta motiva mi mes (va mi mes)
Hou me nu in een situatie die kut is (die kut is)Ata'mi awo den un kaya ku tin yen shit (ku tin yen shit)
Als het zo is dat ik moet blijven proberen voor jou (voor jou)Si e ko un ke bai sigui purba p'abo yeg'e (p'abo yeg'e)
Ze willen zien dat ik dood ga of gefrustreerd ben (gefrustreerd ben)Nan ke wak mi morto of sinta frustra paden (frustra paden)
Het is echt dat ik mezelf motiveer deze maand (motiveer mijn maand)Di real kumi ta mita motiva mi mes (va mi mes)
Hou me nu in een situatie die kut is (die kut is)Ata'mi awo den un kaya ku tin yen shit (ku tin yen shit)
Als het zo is dat ik moet blijven proberen voor jou (voor jou)Si e ko un ke bai sigui purba p'abo yeg'e (p'abo yeg'e)
Ze willen zien dat ik dood ga of gefrustreerd ben (gefrustreerd ben)Nan ke wak mi morto of sinta frustra paden (frustra paden)

Het is echt dat ik mezelf motiveer deze maandDi real ku mi ta mi ta motiva mi mes
Vrij mijn nigga, ze willen dat je gaat lijdenFree mi nigga umpie nan ta ke p'e bai sinta dies
Afgelopen maand voelde ik Curaçao en miste ik ChrisLast'ei mes m'a baha Kòrsou i sinti falta di chris
Jij in de goede tijd, huilde ik om mezelfAbo den bashi bono a lora w'ami mes
Als mama mooi is, moet ik het hebben om te gevenSi mama bèl mi mester por tin pa dun'e
Huil Wester Union, neem de code, geef hetLora Wester Union tuma e code bèl e dun'e
Elke keer dat ik mijn kind zie, moet ik met hem pratenKada be mi wak mi yiu mi tin ku papia kune
Voor morgen is er niemand die iets laat zienPa mañan niun hende no tin nad'i mustr'e
Op grind denk ik na om te stoppenRiba grind mi'n ta pensa pa stòp
Blijf stapelen, mijn papieren in de kastKeda stack mi papel nan na stòf
Een hater wil niet dat je beroemd wordtUn hater no ke bo pa fame
Vrouwen willen niet dat je geliefd bentMuhe nan no ta ke bo pa love
Vertrouw niemand, voor jou niet begrijpenNo trust ni'un hende, pa bo no tende
Twee, drie bro's is genoeg, dat is heetDos tres brò ta sufisiente, eifo ta kayente
We moeten alert zijn, we leven het echte levenNos mester ta alertá, nos ta live e real life
Hou de schaduw bij elkaar, ik heb niet gezien dat het goed gaatTene e gai nei separá, yen m'a mira bin bai
Ik kan de band van het huis houden als ze willen dat mijn team stijgtMi'n por hode band'i kas si nan ke mi team rise
Ik kan de band van het huis houden als ze willen dat mijn team stijgt (bra)Mi'n por hode band'i kas si nan ke mi team rise (bra)

Het is echt dat ik mezelf motiveer deze maand (motiveer mijn maand)Di real ku mi ta mi ta motiva mi mes (va mi mes)
Hou me nu in een situatie die kut is (die kut is)Ata'mi awo den un kaya ku tin yen shit (ku tin yen shit)
Als het zo is dat ik moet blijven proberen voor jou (voor jou)Si e ko un ke bai sigui purba p'abo yeg'e (p'abo yeg'e)
Ze willen zien dat ik dood ga of gefrustreerd ben (gefrustreerd ben)Nan ke wak mi morto of sinta frustra paden (frustra paden)
Het is echt dat ik mezelf motiveer deze maand (motiveer mijn maand)Di real kumi ta mita motiva mi mes (va mi mes)
Hou me nu in een situatie die kut is (die kut is)Ata'mi awo den un kaya ku tin yen shit (ku tin yen shit)
Als het zo is dat ik moet blijven proberen voor jou (voor jou)Si e ko un ke bai sigui purba p'abo yeg'e (p'abo yeg'e)
Ze willen zien dat ik dood ga of gefrustreerd ben (gefrustreerd ben)Nan ke wak mi morto of sinta frustra paden (frustra paden)

Jij kan ook tekortkomen, op de weg die ik neemBo tambe por lack, riba road ku mi get
Geloof niet dat het moeilijk is, kijk naar je adresNo kere ta prèt, ta wak bo adres
Stuur een bericht om te checkenManda un bara bai check
Als alles perfect is, dan gaat alles goedSi tur kos ta perfect, pa tur kos kana nèt
Soms moet ik rappenTin biaha mi'n ke rap
Mijn leven is stressvolMi bida tin stress
Ze willen me in mijn klerenNan ke shusha mi dress
Haal me uit het westenHañami den west
Haal me uit het westenHañami den west
Veel papier heb ik, ik kan sterven zonder hetHopi paper ami ke, mi'n por muri sin tin'e
Er is geen manier om het te vinden of ik moet het met geweld doen (ha)Tin ku sali ei'fo busk'e òf mi tin ku mata p'e (ha)
Niet eens hoe hard je duwt of probeert, het is geen gemakkelijke zaakNi maske kon duru bo pusha òf purba e kos nota fasil
Ik kan ze wanhopig maken om het te vinden, dan is het gewoon witMi gai nan ta desesperá pa sali ei'fo anto kue blachi

Het is echt dat ik mezelf motiveer deze maand (motiveer mijn maand)Di real ku mi ta mi ta motiva mi mes (va mi mes)
Hou me nu in een situatie die kut is (die kut is)Ata'mi awo den un kaya ku tin yen shit (ku tin yen shit)
Als het zo is dat ik moet blijven proberen voor jou (voor jou)Si e ko un ke bai sigui purba p'abo yeg'e (p'abo yeg'e)
Ze willen zien dat ik dood ga of gefrustreerd ben (gefrustreerd ben)Nan ke wak mi morto of sinta frustra paden (frustra paden)
Het is echt dat ik mezelf motiveer deze maand (motiveer mijn maand)Di real kumi ta mita motiva mi mes (va mi mes)
Hou me nu in een situatie die kut is (die kut is)Ata'mi awo den un kaya ku tin yen shit (ku tin yen shit)
Als het zo is dat ik moet blijven proberen voor jou (voor jou)Si e ko un ke bai sigui purba p'abo yeg'e (p'abo yeg'e)
Ze willen zien dat ik dood ga of gefrustreerd ben (gefrustreerd ben)Nan ke wak mi morto of sinta frustra paden (frustra paden)