Life's A Gamble

La vida es una apuesta

Life's A Gamble

La vida es solo un juego que debes jugar,Life's just a game that you have to play,
Tienes que tener una mano solo para mantener la cordura,Gotta have a hand just to stay sane,
¿Por qué siempre parece que pierdo mi turno?Why's it always seem I lose my turn?
Bueno, el juego se ha vuelto viejo y mi cerebro está adolorido,Well, the game's gotten old and my brain is sore,
Todavía lanzo los dados, pero no puedo llevar la cuenta,I still role the dice, but I can't keep score,
Sigo siendo solo un peón, espero mi corona.Still just a pawn, I await my crown.
Mi vida yace en un viejo tablero de ajedrez,My life lies on an old chess board,
Me escondo en las esquinas para evitar las tormentas,I hide in the corners to avoid the storms,
Quizás algún día pueda ganar.Maybe some day I might just win.
Sé que algún día cuando las tornas cambien,I know some day when the tables turn,
Saltaré adelante y tú serás quemado.I'll jump ahead and you'll be burnt.
Todo lo que pido es solo una oportunidad.All I ask is just a chance.
Apuesto con la vida todos los días,Gamble with life everyday,
El tiempo no importa de todos modos.Time doesn't matter anyway.
Puedes decir que estoy tan perdido,You can say that I'm so lost,
Pero tú eres solo el que se queda en casa y se pudre.But you're just the one who sits home and rots!
¡Voy a divertirme!I'm gonna have me some fun!
No me detendré hasta que termine.I won't stop 'till I'm done.
No me quedaré encerrado en casa.I won't sit home all locked up.
Voy a salir y hacer las cosas.I'm gonna go out an get things done.
No tengo miedo de cambiar mi vida.I'm not afraid to change my life.
Voy a hacer lo que es correcto para mí.I'm gonna do what's Right for me.
¡Voy a divertirme!I'm gonna have me some fun!
No me detendré hasta que termine.I won't stop 'till I'm done.
No me quedaré encerrado en casa.I won't sit home all locked up.
Voy a salir y hacer las cosas.I'm gonna go out an get things done.
No tengo miedo de cambiar mi vida.I'm not afraid to change my life.
Voy a hacer lo que es correcto para mí.I'm gonna do what's Right For Me.
Apuesto con la vida todos los días,Gamble with life everyday,
El tiempo no importa de todos modos.Time doesn't matter anyway.
Puedes decir que estoy tan perdido,You can say that I'm so lost,
Pero tú eres solo el que se queda en casa y se pudre.But you're just the one who sits home and rots!
¡Pero yo me voy a divertir!But I'm gonna have me some fun!
No me detendré hasta que termine.Won't stop 'till I'm done.
No me quedaré encerrado en casa.I won't sit home all locked up.
Voy a salir y hacer las cosas.I'm gonna go out an get things done.
No tengo miedo de cambiar mi vida.I'm not afraid to change my life.
¡Voy a hacer lo que es correcto para mí!I'm gonna do what's Right For Me!