Mar de Rosas

Mar de Rosas

Mar de Rosas

No sabes lo que aguanté por tiTu não sabes o que aguentei por ti
En una vida donde todo era mentiraNuma vida onde tudo era mentira
Trabajé para tenerte el anillo de rubíTrabalhei pa' teres o anel de rubi
Y aún así querías el de zafiroE ainda assim tu querias o de safira

Dime cuántos lo hicieron por tiDiz-me quantos é que fizeram por ti
Lo que yo hacía todos los días, día a díaO que eu fazia todo o dia, dia a dia

(Lo que yo hacía todos los días, día a día)(O que eu fazia todo o dia, dia a dia)

AguantoAguento
La vida no es un mar de rosasA vida não é um mar de rosas
Este amor a cambio de palabrasDeste love em troca de prosas
Te di amor, palabras y rosasDei-te love, prosas e rosas

Hice todo lo que pudeEu fiz tudo aquilo que eu consegui
Si no fue suficienteSe não foi suficiente
Dime qué más esperabasDiz-me que mais é que tu esperavas
Historia, para ti, cuento de hadasHistória, pa' ti, conto de fadas

Hoy ya no hablasHoje já não falas
Está bien, estoy bienNa boa, eu fico bem
Ya adelanté las maletasJá adiantei as malas
Así que tú quédate bienEntão tu fica bem

Ya no quiero quedarmeEu já não quero ficar
Perdón pero me largoDesculpa mas vou bazar
Hoy no quiero hablarHoje não quero falar

No puedo seguirNão dá pa' continuar
No volveré a intentarloEu não volto a tentar
Solo para no perjudicarSó pa' não prejudicar

No me vuelvas a llamarNão me voltes a ligar
No se puede rectificarNão dá pa' retificar
No vale la pena cambiarNão vale a pena mudar

Llamas a mi número solo para ver si está conectadoToques p'o meu número só p'a ver se 'tá ligado
Ya no aguanto, pensamiento encarceladoJá não aguento, pensamento enclausurado
Me siento cerrado, acabado, apartadoEu sinto-me fechado, acabado, apartado
¿Por qué aún tienes mi número guardado?Porque é que ainda tens o meu número gravado?

VeVai
Cierra el libro y firmaFecha o livro e assina
Fuma nicotinaPuxa nicotina
Para olvidar que te conocíPa' esquecer que te conheci

Lo que a ti te fascinaO que a ti te fascina
A mí solo me contaminaA mim só contamina
Créeme que ya te olvidéAcredita que eu já te esqueci

No caeré otra vezEu não caio outra vez
Cansado de soportar tu altivezCansei de aturar essa tua altivez
Quise que funcionara e intenté otra vezQuis que resultasse e tentei outra vez
Pero qué estupidez (hm)Mas que estupidez (hm)