A Million Years

Un Millón de Años

A Million Years

El tiempo no me asusta, no me impresiona el tiempo"Time doesn't scare me, no I'm not impressed by time
En el esquema de la eternidadIn the scheme of eternity
Los milenios no parecen valer mucho más que una monedaMillenniums don't seem to be worth much more than a dime
Excepto por el amor que encuentras en élExcept for the love that you find in it
Cada minuto vale su peso en oroEvery minute's worth its weight in gold
Ya sea que tengas un millón de años joven, o un millón de años viejoWhether you're a million years young, or a million years old

Y si todavía estoy aquí un millón de años desde ahoraAnd if I'm still around a million years from now
Si hubiera estado aquí un millón de años atrásIf I'd been around a million years ago
Todo lo que he aprendido u olvidado, imaginado o llegado a conocerEvery thing I've learned or forgotten, imagined or come to know
Desaparecería en el momento, descubrí que el amor no se agotaríaWould disappear into the moment, I found that love would not give out
Incluso si todavía estoy aquí otro millón de años desde ahoraEven if I'm still around another million years from now

Y el cambio no me asusta, no me impresiona el cambioAnd change doesn't scare me, no I'm not impressed by change
A la luz de la realidadIn the light of reality
Estas modas son solo falacias, y todas se desvanecenThese fads are just fallacies, and they all get washed away
Excepto por el cambio que me acerca al amor que siempre demuestraExcept for the change that brings me closer to the love that always proves
Tan actual como mañana o tan antiguo como la verdadAs current as tomorrow or as ancient as the truth

Y si todavía estoy aquí un millón de años desde ahoraAnd if I'm still around a million years from now
Si hubiera estado aquí un millón de años atrásIf I'd been around a million years ago
Todo lo que he aprendido u olvidado, imaginado o llegado a conocerEvery thing I've learned or forgotten, imagined or come to know
Desaparecería en el momento, descubrí que el amor no se agotaríaWould disappear into the moment, I found that love would not give out
Incluso si todavía estoy aquí otro millón de años desde ahoraEven if I'm still around another million years from now

Todos los 'en aquel entonces' y 'para siempre' hacen girar sus ruedasAll the 'way back whens' and 'ever afters' spin their wheels
Y el amor mira hacia atrás y se ríe de ellos desde otro millón de añosAnd love looks back and laughs at them from yet another million years

Y si todavía estoy aquí un millón de años desde ahoraAnd if I'm still around a million years from now
Si hubiera estado aquí un millón de años atrásIf I'd been around a million years ago
Todo lo que he aprendido u olvidado, imaginado o llegado a conocerEvery thing I've learned or forgotten, imagined or come to know
Desaparecería en el momento, descubrí que el amor no se agotaríaWould disappear into the moment, I found that love would not give out
Incluso si todavía estoy aquí otro millón de años desde ahoraEven if I'm still around another million years from now

Y cuando desaparezca en ese momento...And when I disappear into that moment..."