Growing Young

Jóvenes en crecimiento

Growing Young

He ido tan lejos de mi casa
"I've gone so far from my home
He visto el mundo y he conocido
I've seen the world and I have known
Tantos secretos
So many secrets
Me gustaría que ahora no lo supiera
I wish now I did not know
Porque se han metido en mi corazón
'Cause they have crept into my heart
Lo han dejado frío y oscuro
They have left it cold and dark
Y sangrando
And bleeding
Sangrado y desmoronamiento
Bleeding and falling apart

Y todo el mundo me decía que los grandes no lloraban
And everybody used to tell me big boys don't cry
Bueno, he estado por aquí lo suficiente para saber que esa era la mentira
Well I've been around enough to know that that was the lie
Que retuvo las lágrimas en los ojos de mil hijos pródigos
That held back the tears in the eyes of a thousand prodigal sons
Bueno, ya somos niños, ya no hemos pecado y hemos envejecido
Well we are children no more we have sinned and grown old
Y nuestro Padre todavía espera y Él vigila por el camino
And our Father still waits and He watches down the road
Para ver a los llorones venir corriendo de vuelta a Sus brazos
To see the crying boys come running back to His arms
Y ser joven
And be growing young
Creciendo joven
Growing young

He visto que la plata se convierte en escoria
I've seen silver turn to dross
Visto el mejor que haya habido
Seen the very best there ever was
Y te diré que no vale lo que cuesta
And I'll tell you it ain't worth what it costs
Y recuerdo la casa de mi padre
And I remember my father's house
Lo que no daría ahora mismo
What I wouldn't give right now
Sólo para verlo y oírlo decirme que me quiere tanto
Just to see him and hear him tell me that he loves me so much

Y todo el mundo me decía que los grandes no lloraban
And everybody used to tell me big boys don't cry
Bueno, he estado por aquí lo suficiente para saber que esa era la mentira
Well I've been around enough to know that that was the lie
Que retuvo las lágrimas en los ojos de mil hijos pródigos
That held back the tears in the eyes of a thousand prodigal sons
Bueno, ya somos niños, ya no hemos pecado y hemos envejecido
Well we are children no more we have sinned and grown old
Y nuestro Padre todavía espera y Él vigila por el camino
And our Father still waits and He watches down the road
Para ver a los llorones venir corriendo de vuelta a Sus brazos
To see the crying boys come running back to His arms

Y cuando pensé que estaba solo
And when I thought that I was all alone
Fue tu voz la que oí llamarme de vuelta a casa
It was your voice I heard calling me back home
Y me pregunto ahora Señor
And I wonder now Lord
¿Qué fue lo que me hizo esperar tanto tiempo?
What it was that made me wait so long
Y lo que te hizo esperar por mí todo ese tiempo
And what kept You waiting for me all that time
¿Tu amor era más fuerte que mi tonto orgullo?
Was Your love stronger than my foolish pride
¿Me llevarás de vuelta ahora me llevarás de vuelta y me dejarás ser tu hijo?
Will You take me back now take me back and let me be Your child

Porque me han roto ahora me han salvado
'Cause I've been broken now I've been saved
He aprendido a llorar y he aprendido a orar
I've learned to cry and I've learned how to pray
Y estoy aprendiendo, estoy aprendiendo, incluso puedo cambiarme
And I'm learning I'm learning even I can be changed
Y todo el mundo me decía que los grandes no lloraban
And everybody used to tell me big boys don't cry
Bueno, he estado por aquí lo suficiente para saber que esa era la mentira
Well I've been around enough to know that that was the lie
Que retuvo las lágrimas en los ojos de mil hijos pródigos
That held back the tears in the eyes of a thousand prodigal sons
Bueno, ya somos niños, ya no hemos pecado y hemos envejecido
Well we are children no more we have sinned and grown old
Y nuestro Padre todavía espera y Él vigila por el camino
And our Father still waits and He watches down the road
Para ver a los llorones venir corriendo de vuelta a Sus brazos
To see the crying boys come running back to His arms
Y ser joven
And be growing young
Creciendo joven
Growing young
Creciendo joven
Growing young"