The River

El Río

The River

Otra hora más profunda en la noche"Another hour deeper in the night
Otra milla más lejos en el caminoAnother mile farther down the road
Un hombre puede conducir tan duro como puedaA man can drive as hard as he can drive
Y nunca llegar tan lejos como su corazón estaba destinado a irAnd never get as far as his heart was meant to go
A veces cuando miras hacia arriba en el cieloSometimes when you look up in the sky
Piensas que podríamos estar más cerca de lo que creesYou think we might be closer than you know

Otra melodía se forma en mi cabezaAnother tune forms in my head
Más armonías, más palabras vacíasMore harmonies more empty words
Oh, podría tocar estas canciones hasta que esté muertoOh I could play these songs 'til I was dead
Y nunca acercarme al sonido que una vez escuchéAnd never approach the sound that I once heard
Recuerdo cuando era solo un niñoI remember when I was just a kid
Escuchando en el cieloListening in the sky
Creyendo que el viento se agitaríaBelieving that the wind would stir

Y sé que el río es profundoAnd I know the river is deep
Descubrí que las corrientes son engañosasI found out that the currents are tricky
Y sé que el río es anchoAnd I know the river is wide
Y oh, las corrientes son fuertesAnd oh the currents are strong
Y puedo perder cada sueñoAnd I may lose every dream
Que soñé que podría llevar conmigoI dreamt that I could carry with me
Pero he fallado tantas vecesBut I have failed so many times
Y nunca me has dejado caer soloAnd You've never let me fall down alone

Tal vez ella podría venir a WichitaMaybe she could come to Wichita
Y tal vez podríamos pedir prestada la bicicleta de BeakerAnd maybe we could borrow Beaker's bike
Dejaríamos que la carretera enroscara nuestro cabelloWe'd let the road wind tie our hair in knots
Dejar que la velocidad y la libertad desenredaran las mentirasLet the speed and the freedom untangle the lies
Tal vez el miedo pueda desaparecer ante el amorMaybe fear can vanish before love
Oh Dios, no permitas que este amor sea negadoOh God don't let this love be denied

Porque sé que el río es profundo'Cause I know the river is deep
Descubrí que las corrientes son engañosasI found out that the currents are tricky
Y sé que el río es anchoAnd I know that the river is wide
Y oh, las corrientes son fuertesAnd oh the currents are strong
Y podría perder cada sueñoAnd I could lose every dream
Que soñé que podría llevar conmigoI dreamt that I could carry with me
Oh, pero llegaré al otro ladoOh but I will reach the other side
Por favor, no permitas que tenga que esperar demasiado tiempoPlease don't let me have to wait too long

Otra hora más profunda en la nocheAnother hour deeper in the night
Otra milla más lejos en el caminoAnother mile farther down the road
Podríamos estar más cerca de lo que creesWe could be closer than you know"