La Flaca (part. Gera MX)

Die Dünne (feat. Gera MX)

La Flaca (part. Gera MX)

Yao', wie ich mich an die Dünne erinnere, den ersten Kuss, den sie mir gabYao', cómo recuerdo a la flaca, el primer beso que me dio
Als sie mir im Park in die Augen sah, während wir rauchtenCuando fumando en el parque a los ojos ella me vio
Es sind jetzt fast vier Jahre her, dass Ricardo gestorben istYa va para cuatro años que Ricardo se murió
Und seit diesem Tag hat sich mein ganzes Leben verändertY desde ese día a la fecha toda mi vida cambió
Ich träumte davon, Musiker zu sein und mit Geld vollgestopft zu werdenYo soñaba con ser músico y forrarme de billetes
Sie wollte aus dem Puff raus und durch den Kontinent reisenElla salir del putero y viajar por el continente
Als ich anfing, mit meiner Crew unterwegs zu seinCuando comencé a pegar de viaje con toda mi gente
Tanzte sie seit fünf Jahren im gleichen JobElla lleva cinco años bailando el mismo presente
Ich träumte von Ruhm und dem Leben eines ErwachsenenYo soñaba con la fama y tener la vida de adulto
Sie musste schnell erwachsen werden, aber gut, das ist ein anderes ThemaElla maduró a la fuerza, pero bueno, es otro asunto
Zwei Drinks in der Nacht, mehr aus Zwang als aus GenussDos tragos de madrugada, más a fuerza que de gusto
Aber meine Dünne ist hübsch und versteht nicht, dass ich sie nicht verurteilePero mi flaca está chula y no entiende que no la juzgo
Sie weiß, wie sie ihre Hüften bewegt, das schien fast ihr Ding zu seinSabe mover las caderas, hasta parecía su asunto
Manchmal küsse ich ihren Hals und schwöre, dass wir zusammen sindA veces le beso el cuello y le juro que estamos juntos
Manchmal kommt sie zu mir ins Bett oder ich sehe sie woandersA veces llega a mi cama o la miro en otro punto
Manchmal kommt sie spät, aber ich frage nie nachA veces me llega tarde, pero nunca le pregunto

Küss mich, denn das Leben endet nicht (nein, nein)Bésame, porque la vida no se acaba (no, no)
Lieb mich, ich werde dich nicht enttäuschen (nein, nein, nein)Ámame, que yo no te pienso fallar (no, no, no)
Genieß mich, denn das Leben ist nichts wert (nein, nein, nein)Gózame, que la vida no vale nada (no, no, no)
Tanz für mich, ich weiß, dass ich nicht zahlen mussBailame, sé que no tengo que pagar

Wie ich mich an die Dünne erinnere, den ersten Tanz, den sie mir gabComo recuerdo a la flaca, el primer baile que me dio
Wir waren gerade 15, als sie das Gras probierteApenas cumplíamos 15 cuando la hierba probó
Ich wusste, dass sie ein Phänomen beim Schreiben sein würdeYo sabía que pa' escribir sería todo un fenómeno
Ich weiß auch, dass unser Traum plötzlich nicht aufblühteTambién sé que nuestro sueño de pronto no floreció
Die Dünne, naja, sie wuchs, bekam Hunger nach GeldLa flaquita, pues creció, hambre de feria le dio
Und das Leben, naja, ich erzähl dir, dieser Körper wurde ihr geschenktY la vida, pues te cuento, ese cuerpazo le envió
Es regnet 500er, jedes Mal, wenn sie sich bewegtLlueven puros de $500 cada que eso se movió
Sie hat dich angelogen, sorry, Bro, wenn jemand gewinnen soll, dann ichTe mintió, sorry, bro, si alguien gana que sea yo
Dieses Spiel hat mir beigebracht, dass ich nicht weinen sollEste juego me enseñó que no debo de llorar
Dass man sich nicht in einen Faulenzer und eine Verrückte verlieben sollteQue si es vago y ella loca no se debe enamorar
Die Jahre zum Lernen, die Rückschläge zum SpielenLos años para aprender, las caídas pa' jugar
Ich einen Joint zum Anzünden, sie einen Stock zum TanzenYo un porro para prender, ella un tubo pa' bailar
Die Jahre zum Lernen, die Rückschläge zum SpielenLos años para aprender, las caídas pa' jugar
Ich einen Joint zum Anzünden, sie einen Stock zum TanzenYo un porro para prender, ella un tubo pa' bailar
Liebhaber des Geldes, wir mögen Ruhm und LasterAmantes de generar, nos gusta la fama y vicio
Und ich sehe sie immer noch unschuldig wie am AnfangY yo la sigo viendo inocente como al inicio

Küss mich, denn das Leben endet nicht (nein, nein)Bésame, porque la vida no se acaba (no, no)
Lieb mich, ich werde dich nicht enttäuschen (nein, nein, nein)Ámame, que yo no te pienso fallar (no, no, no)
Genieß mich, denn das Leben ist nichts wert (nein, nein, nein)Gózame, que la vida no vale nada (no, no, no)
Tanz für mich, ich weiß, dass ich nicht zahlen mussBailame, sé que no tengo que pagar