Mujeriego (part. Gera MX y SANTU)

Célibataire (feat. Gera MX et SANTU)

Mujeriego (part. Gera MX y SANTU)

Je suis un coureur de juponsSoy un mujeriego
Qui ne voit pas ce qu'il a devant luiQue no ve, lo que tiene al frente
C'est comme si j'étais aveugleEs como si yo fuera un ciego
Tombé amoureux d'un coupQue se enamoró de repente

Et maintenant dites-moi que faireY ahora díganme que hago
Si l'amour me pèse, ça m'étouffeSi me ahoga, estar enamorado
Je ne suis pas encore habituéTodavía no estoy acostumbrado
Et c'est pour ça qu'à la fin je foire toujoursY es por eso que al final siempre la cago

Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi toiEntonces dime dime dime tú
Comment je fais pour que tu sois le seul amour de ma vieCómo hago para que seas el único amor de mi vida
Parce que je suis sûr qu'il n'y en a pas d'autre comme toiPorque yo estoy seguro que no hay ni una parecida
Une autre qui fasse que nos bouches s'accordent comme les nôtresOtra que encaje tu boca como la tuya y la mía

Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi toiEntonces dime dime dime tú
Comment je fais pour que tu sois le seul amour de ma vieCómo hago para que seas el único amor de mi vida
Parce que je suis sûr qu'il n'y en a pas d'autre comme toiPorque yo estoy seguro que no hay ni una parecida
Une autre qui fasse que nos bouches s'accordent comme les nôtresOtra que encaje tu boca como la tuya y la mía

Mami, je n'ai jamais été du genre à donner mon cœurMami yo nunca eh sido de dar el corazón
Encore moins un idiot qui perd la raisonMucho menos un bobo que pierde la razón
Mais je dois avouer que pour cette foisPero debo confesar que por esta ocasión
Sans le vouloir, la situation s'est présentéeSin querer sola se dio la situación
Parce que j'étais un paumé et en errant je t'ai croiséePorque yo era un vago y vagando te tope
C'est pour ça que je sais que peut-être je ne me trompe pasPor eso se que tal vez yo no me equivoque

Mon cœur et mon esprit sont les seuls témoinsMi corazón y mente son los únicos testigos
De tout ce que je pense à toi et tout ce que je ne te dis pasDe lo mucho que te pienso y todo lo que no te digo
Si tu veux, cours, je ne te poursuis pasSi tú quieres corre que yo no te persigo
Ou si tu veux, reste avec moi pour la vieO si quieres quédate de por vida conmigo

Tu as pris la moitiéTe llevaste la mitad
Maintenant je ne sais pas où tu esAhora no sé dónde estas
Je veux te retrouverYo te quiero encontrar
Je vais vers toiVoy a ti
Je vais vers toiVoy a ti

Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi toiEntonces dime dime dime tú
Comment je fais pour que tu sois le seul amour de ma vieCómo hago para que seas el único amor de mi vida
Parce que je suis sûr qu'il n'y en a pas d'autre comme toiPorque yo estoy seguro que no hay ni una parecida
Une autre qui fasse que nos bouches s'accordent comme les nôtresOtra que encaje tu boca como la tuya y la mía

Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi toiEntonces dime dime dime tú
Comment je fais pour que tu sois le seul amour de ma vieCómo hago para que seas el único amor de mi vida
Parce que je suis sûr qu'il n'y en a pas d'autre comme toiPorque yo estoy seguro que no hay ni una parecida
Une autre qui fasse que nos bouches s'accordent comme les nôtresOtra que encaje tu boca como la tuya y la mía

Nous diffusons en direct et en direct du cœurEstamos transmitiendo en vivo y en directo desde el corazón
La nuit m'appelle entre les femmes et les verres de rhumLa noche me llama entre mujeres y tragos de ron
Comme tu me manques, mais mieux de loin mon amourComo te extraño, pero mejor de lejos mi amor
Vole libre, je te souhaite le meilleurVuela libre, te deseo lo mejor
Mon chemin est solitaire et tu me verras sourireMi camino es solitario y me veras sonriente
Chantant à travers le monde jusqu'à embrasser la mortCantando por el mundo hasta besar la muerte