Un Vato Como Yo

Un gars comme moi

Un Vato Como Yo

Eh yo, eh yo !¡Eh yo, eh yo!
Comment ça va toute notre bande là dehors ?¿Cómo está toda nuestra gente de allá afuera?
C'est le Cachorro MX et Carlitos de l'AnestesiaEs el Cachorro MX y Carlitos de la Anestesia
Je sais qu'il a fallu quelques années pour qu'on se retrouve ensembleSe que han tenido que pasar algunos años para que vuelvan a escucharnos juntos
Aujourd'hui, on est accompagnés du flaco de oroHoy venimos acompañados del flaco de oro
Rich Vagos dans la place, Ans ma'Rich Vagos en la casa, Ans ma'
Un gars comme moi bébé (Whoo)Un vato como yo bebé (Whoo)

J'ai une mauvaise attitude, je traîne la poisseQue mala actitud me cargo, ríe mala suerte
Bébé, mieux vaut que je parte avant que tu cries trop fortBaby mejor me largo antes de que grites fuerte
On dirait que ça fait pas mal mais c'est une blessure mortelleParece que no duele pero es herida de muerte
Le drame nous commande, plein de nostalgie de te voirNos comanda el drama llena de nostalgia verte
Le processus s'est compliqué, la vie appelle au rythmeSe complicó el proceso la vida le llama ritmo
Je suis sorti chercher des sous pour un avenir digneSalí a buscar los pesos fue por un futuro digno
C'est beau de te rappeler en petite tenueQue lindo, recordarte con paños menores
Réaliser mes fantasmes, pardonner mes erreursCumpliendo mis fantasías perdonando mis errores
Bébé, je suis parmi les meilleurs, ça se murmure dans la rueBaby soy de los mejores por la calle se rumora
Je parle de sexe, pas de musique dans l'enregistreurEstoy hablando del sex no music en la grabadora
Elle va regretter mon style frais, son heure viendraExtrañará mi estilo fresh le llegará la hora
Quand elle me verra sur Insta et que son cœur va se désintégrerCuando me mire en el Insta y se le desintegre el cora
On dit qu'on est de la poussière ou qu'on va le devenirPolvo dicen que somos o que nos convertiremos
Mais en attendant, ma chérie, appelle-moi et dans une demi-heure on s'envoiePero mientras mija márcame y en media hora cojemos
J'ai appris qu'on ne s'attache pas si on se revoit aprèsYa aprendí que no se mete el cora si luego nos vemos
Le menu était des mensonges, regarde comme on mange bienEl menú fueron mentiras mira que rico comemos

Un gars comme moi, c'est pas facile à trouverUn vato como yo no es muy fácil de encontrar
Qu'une fille comme toi sache bien le garderQue una morra como tu muy bien la sepa cuidar
Qu'elle te fasse sentir comme la reine du coinQue haga que te sientes la reina del lugar
Au final, tu pourras t'envolerA fin de cuentas tú podrás volar
Un gars comme moi, c'est pas facile à trouverUn vato como yo no es muy fácil de encontrar
Qu'une fille comme toi sache bien le garderQue una morra como tu muy bien la sepa cuidar
Qu'elle te fasse sentir comme la reine du coinQue haga que te sientes la reina del lugar
Au final, tu pourras t'envolerA fin de cuentas tú podrás volar

Eh, c'est pour les moments qu'on a partagésEy, va por los ratos que nos dimos
Les couchers de soleil et la drogue qu'on a consomméeLos atardeceres y la droga que comimos
Quand tu jurais que tu me détestais et qu'on s'est vusCuando jurabas que me odiabas y nos vimos
Pour ce que nous sommes, ce que nous donnons, ce que nous étionsPor lo que somos, lo que damos, lo que fuimos
Bébé, aujourd'hui je déambule à ma façonBaby, hoy deambulo a mi manera
Un romance à la nostalgie juste sur la routeUn romance a la nostalgia solo por la carretera
Rêvant de tes lèvres, je voudrais avoir vingt ansSoñando con tus labios, veinte años quisiera
Plus près de la trentaine, je demande juste qu'on m'aimeMás cerca de los treinta sólo pido que me quiera
Je suis toujours là, je profite de ton absenceYo sigo vivo, disfruto tu ausencia
Au temps le temps, à l'amour la patienceAl tiempo tiempo, al amor paciencia
J'ai de la lumière à revendre, ça n'a jamais été une scienceMe sobra luz y esa nunca fue una ciencia
Amour à celui qui t'aime, respect à celui qui te respecteAmor a quien te ama, respeto a quien te respeta
Tu sais, si je te prêtais attentionSabes, si te pusiera atención a ti
J'arriverais plus lentement à la ligne d'arrivéeSería más lento llegar hacia la meta
Tu sais, et si ce gars ne te rend pas heureuseSabes, y si ese vato no te hace feliz
Il y a de fortes chances que tu viennes frapper à ma porteLo más probable es verte tocar mi puerta

Elle a demandé "Tu me manques ?" et j'ai dit non(Preguntó "¿Me extrañas?" y dije no
Un bisou dans le parc, c'est mon oxygèneUn beso en el parque mi oxígeno
Si tu as envie de moi, dis-le moiSi me tienes ganas pues dímelo
Si tu ne m'aimes plus, fais semblant aujourd'huiSi ya no me amas hoy fingelo
Elle a demandé "Tu me manques ?" et j'ai dit nonPreguntó "¿Me extrañas?" y dije no
Un bisou dans le parc, c'est mon oxygèneUn beso en el parque mi oxígeno
Si tu as envie de moi, dis-le moiSi me tienes ganas pues dímelo
Si tu ne m'aimes plus, fais semblant aujourd'huiSi ya no me amas hoy fingelo)

Un gars comme moi, c'est pas facile à trouverUn vato como yo no es muy fácil de encontrar
Qu'une fille comme toi sache bien le garderQue una morra como tu muy bien la sepa cuidar
Qu'elle te fasse sentir comme la reine du coinQue haga que te sientes la reina del lugar
Au final, tu pourras t'envolerA fin de cuentas tú podrás volar
Un gars comme moi, c'est pas facile à trouverUn vato como yo no es muy fácil de encontrar
Qu'une fille comme toi sache bien le garderQue una morra como tu muy bien la sepa cuidar
Qu'elle te fasse sentir comme la reine du coinQue haga que te sientes la reina del lugar
Au final, tu pourras t'envolerA fin de cuentas tú podrás volar

(Un gars comme moi, un gars comme moi)(Un vato como yo, un vato como yo)
(Un gars comme moi, ah ah)(Un vato como yo, ah ah)
(Un gars comme moi, un gars comme moi)(Un vato como yo, un vato como yo)
(Un gars comme moi, ah ah)(Un vato como yo, ah ah)
(Un gars comme moi, un gars comme moi)(Un vato como yo, un vato como yo)
(Un gars comme moi, ah ah)(Un vato como yo, ah ah)
(Un gars comme moi, un gars comme moi)(Un vato como yo, un vato como yo)
(Un gars comme moi, ah ah)(Un vato como yo, ah ah)

Un gars comme moi, c'est pas facile à trouverUn vato como yo no es muy fácil de encontrar
Qu'une fille comme toi sache bien le garderQue una morra como tu muy bien la sepa cuidar
Qu'elle te fasse sentir comme la reine du coinQue haga que te sientes la reina del lugar
Au final, tu pourras t'envolerA fin de cuentas tú podrás volar
Un gars comme moi, c'est pas facile à trouverUn vato como yo no es muy fácil de encontrar
Qu'une fille comme toi sache bien le garderQue una morra como tu muy bien la sepa cuidar
Qu'elle te fasse sentir comme la reine du coinQue haga que te sientes la reina del lugar
Au final, tu pourras t'envolerA fin de cuentas tú podrás volar

Compare-moi comme d'habitudeComparame como siempre
Et mens à ton espritY miéntele a tu mente
Tu sais pas rester seule, tu sais ce qu'il te faut (Oh)No sabes estar solita, sabes lo que necesitas (Oh)