Bien l'bonjour

Einen schönen Gruß

Bien l'bonjour

(Und einen schönen Gruß, Frau Durand)(Et bien l'bonjour, Madame Durand)
Ihr böser Mann wird nicht mehr lange lebenVotre vilain mari ne va pas durer très longtemps
(Einen schönen Gruß, Frau Durand)(Bien l'bonjour, Madame Durand)
Vergessen Sie nicht, ihm sein Testament unterschreiben zu lassenSurtout n'oubliez pas de lui faire signer son testament
(Einen schönen Gruß, Frau Lerat)(Bien l'bonjour, Madame Lerat)
Ihre lange, krumme Nase ist immer dort, wo sie nicht hingehörtVotre long nez crochu est toujours où il ne faut pas
(Einen schönen Gruß, Frau Lerat)(Bien l'bonjour, Madame Lerat)
(Ihre Klatschgeschichten machen uns allen zu schaffen)(Vos ragots nous font tous mal au foie)

(Und einen schönen Gruß, Herr Simon)(Et bien l'bonjour, Monsieur Simon)
Töten Sie weiterhin die Katzen aus der Umgebung?Est-ce que vous continuez à tuer les chats de la région ?
(Einen schönen Gruß, Herr Simon)(Bien l'bonjour, Monsieur Simon)
In Ihrer Metzgerei verkaufen Sie sie als WürsteDans votre charcuterie, vous les vendez comme saucissons
(Einen schönen Gruß, Frau Dupuis)(Bien l'bonjour, Madame Dupuis)
Wann werden Sie aufhören, Ihren alten Mann zu betrügen?Quand aurez-vous fini de tromper votre vieux mari ?
(Einen schönen Gruß, Frau Dupuis)(Bien l'bonjour, Madame Dupuis)
(Achten Sie darauf, dass er davon erfährt)(Méfiez-vous qu'il en soit averti)

(Und einen schönen Gruß, Herr Bertrand)(Et bien l'bonjour, Monsieur Bertrand)
Machen Sie weiterhin Ihre Kunden kaputt?Est-ce que vous continuez à faire crever tous vos clients ?
(Einen schönen Gruß, Herr Bertrand)(Bien l'bonjour, Monsieur Bertrand)
Es stimmt, im Dorf gibt es nur ein RestaurantIl est vrai qu'au village il n'y a qu'un seul restaurant
(Einen schönen Gruß, meine Damen und Herren)(Bien l'bonjour, Mesdames, Messieurs)
Meine lieben Mitbürger, wie schön, Sie so glücklich zu sehen!Mes chers concitoyens, quelle joie de vous voir si heureux !
(Einen schönen Gruß, meine Damen und Herren)(Bien l'bonjour, Mesdames, Messieurs)
Ich habe Sie genug gesehen und sage LebewohlJe vous ai assez vus et je vous dis adieu