Comme un Noël

Como una Navidad

Comme un Noël

Cuando llega la nocheQuand vient la nuit
Cuando nos encontramos solos en la casaQuand on se retrouve seul dans la maison
O solos en la vidaOu seul dans la vie
Podríamos creer que estamos en el corazón de una iglesiaOn pourrait se croire au cœur d'une église
Entonces llamamos a la luzAlors on appelle la lumière
Como un niño que hace su oraciónComme un enfant qui fait sa prière

{Estribillo:}{Refrain:}
Y el amor, el amor, es como una NavidadEt l'amour, l'amour, c'est comme un Noël
Y el amor, el amor, lo esperamos del cieloEt l'amour, l'amour, on l'attend du ciel

Solos rezamos, ya no sabemos muy bien por quéTout seul on prie, on ne sait plus trop pourquoi
Por cualquier persona y cualquier cosaPour n'importe qui et n'importe quoi
La estrella fugaz, el pájaro que la sigueL'étoile filante, l'oiseau qui la suit
Rezamos a todos los santos del universoOn prie tous les saints de l'univers
Como un marinero perdido en el marComme un marin perdu sur la mer

{al Estribillo}{au Refrain}

Da el auxilio, Mago del cieloDonne le secours, Magicien du ciel
Cuando el corazón está pesado, dale alasQuand le cœur est lourd, donne-lui des ailes

Porque el amor, el amor, es como una NavidadCar l'amour, l'amour, c'est comme un Noël
Porque el amor, el amor siempre viene del cieloCar l'amour, l'amour vient toujours du ciel