Il est temps de comprendre

Es hora de entender

Il est temps de comprendre

Ahora te toca entenderA toi maintenant de comprendre
Que yo ya no puedo esperar másQue, moi, je ne peux plus attendre
Y si dudas de tiEt si tu doutes de toi
Si ya no confías en míSi tu n'as plus confiance en moi
¿Por qué seguir juntos?Pourquoi rester ensemble ?

Ahora te toca entenderA toi maintenant de comprendre
Pero tú no quieres escuchar nadaMais toi, tu ne veux rien entendre
Y, como una niña consentida,Et, comme une enfant gâtée,
Nunca quieres dar nadaTu ne veux jamais rien donner
Solo buscas recibirTu ne cherches qu'à prendre
A pesar de todo, sé que te amoMalgré tout, je sais que je t'aime
Y que nada es imposibleEt que rien n'est impossible
Ahora, todo dependeA présent, tout doit dépendre
de tiDe toi

{Estribillo:}{Refrain:}
Créeme, es hora de entenderCrois-moi, il est temps de comprendre
Tú y yo, ya no debemos esperar másToi et moi, il ne faut plus attendre
Y podrías brindarnosEt tu pourrais nous donner
Un amor que nunca terminaráUn amour qui n'en finira jamais

Yo sé cuánto te amoMoi, je sais combien je t'aime
Y que nada es imposibleEt que rien n'est impossible
Ahora, todo dependeA présent, tout doit dépendre
de tiDe toi

{al Estribillo}{au Refrain}