L'incendie

El incendio

L'incendie

Cerca de ti, junto a ti, mi corazón ardePrès de toi, contre toi, mon coeur brûle
Cerca de ti, todo en mí se agitaPrès de toi, tout en moi s'y bouscule
Y nada más, nada más, me interesaEt plus rien, non plus rien, n' m'intéresse
Y ruego, suplico tus cariciasEt je prie, je supplie tes caresses
Así es, qué locura en mi vidaC'est ainsi, quelle folie dans ma vie
Mis amigos me lo han dicho bienMes amis m'ont bien dit

{Estribillo:}{Refrain:}
SíOuais
Daría la vuelta al mundoJe ferais le tour du monde
Sin ver a mi alrededorSans jamais voir à la ronde
Una pasión tan profundaUne passion si profonde
Un incendioUn incendie
Cada día, cada segundoChaque jour, chaque seconde
Este amor está rugiendo aquíCet amour est là qui gronde
Parece que cuando me inundaOn dirait quand il m'inonde
Un incendio, un incendioUn incendie, un incendie

{x2:}{x2:}
Cerca de ti, junto a ti, el tiempo pasaPrès de toi, contre toi, le temps passe
Y mi sangre, toda mi sangre se mueveEt mon sang, tout mon sang se déplace
Y la alegría de estar aquí me deslumbraEt la joie d'être là me chavire
Los dos, es fuego, es delirioTous les deux, c'est du feu, du délire
Así es, qué locura en mi vidaC'est ainsi, quelle folie dans ma vie
Mis amigos me lo han dicho bienMes amis m'ont bien dit

{al Estribillo}{au Refrain}