59-71-75

59-71-75

59-71-75

Mille neuf cent cinquante-nueve, es un avión que caeMille neuf cent cinquante-neuf, c'est un avion qui tombe
Llevándose consigo a Buddy Holly a la tumbaEntraînant avec lui Buddy Holly dans la tombe
Mille neuf cent cinquante-nueve, la música está en el arteMille neuf cent cinquante-neuf, la musique est dans l'art
Se dice que el rock está muerto y que Dios tenga su almaOn dit que le rock est mort et que Dieu ait son âme

Y me dejaste para emborracharte con madisonEt tu m'as quitté pour t'enivrer de madison
Con jerk, twist o monkiss, al final de las nochesDe jerk, de twist ou de monkiss, au bout des nuits
Ya no querías extender el amanecer sobre el rockTu ne voulais plus prolonger l'aube sur le rock
Fue el pop, el nuevo amor de tu vidaCe fut le pop, le nouvel amour de ta vie

Mille neuf cent soixante et onze, veo el tiempo pasarMille neuf cent soixante et onze, je vois le temps qui passe
Tantas músicas en mi corazón vienen a borrar tu rastroTant de musiques en mon cœur viennent effacer ta trace
Y cuando Gene Vincent nos deja para cantar en las llamasEt quand Gene Vincent nous laisse pour chanter dans les flammes
Se dice que el rock está muerto y que Dios tenga su almaOn dit que le rock est mort et que Dieu ait son âme

Y te busqué pero te llamabas madisonEt je t'ai cherchée mais tu te nommais madison
O jerk, o twist o incluso monkiss, qué sé yoOu jerk, ou twist ou bien monkiss, que sais-je encore
Ya no querías que te llamaran por el nombre de rockTu ne voulais plus que l'on t'appelle du nom de rock
Eras pop pero me gustaba tu vestido de oroTu étais pop mais j'aimais bien ton habit d'or

Mille neuf cent soixante-quinze, fue largo el viajeMille neuf cent soixante-quinze, il fut long le voyage
Vuelves hoy a mí, el rock en tus maletasTu me reviens aujourd'hui, le rock dans tes bagages
Vive un poco como tú, ¿el rock es una mujer?Il vit un peu comme toi, le rock est-il une femme
¿Quién dice que el pop está muerto y que Dios tenga su alma?Qui dit que le pop est mort et que Dieu ait son âme ?