Station-service

Estación de servicio

Station-service

{Estribillo:}{Refrain:}
El tanque lleno, los neumáticos, el aceite y el aguaLe plein, les pneus, l'huile et l'eau
¿Podrían hacerme el favor, por favor?Voulez-vous me faire, s'il vous plaît
El tanque lleno, los neumáticos, el aceite y el aguaLe plein, les pneus, l'huile et l'eau
Hoy todo tiene que ser perfectoIl faut qu'aujourd'hui, tout soit parfait

Ella me espera, allá lejos, en el surElle m'attend, tout là-bas, dans le midi
Voy a conducir toda la nocheJe vais rouler toute la nuit
Cruzar todo el paísTraverser tout le pays

{al Estribillo}{au Refrain}

Si alguna vez llego una hora tardeSi jamais j'avais une heure de retard
Una mujer en algún lugarUne femme quelque part
Temo llegar demasiado tardeJ'ai peur d'arriver trop tard

Mi suerte está bajo el capóMa chance est sous mon capot
Por favor, asegúrense bienSurtout vérifiez bien, s'il vous plaît
El nivel de todos los indicadoresL'aiguille de tous les niveaux
Aquí hay cien pesos, quédense con el cambioVoilà cent francs, gardez la monnaie

Ella pensó que la había olvidadoElle a cru que je l'avais oubliée
Otro hombre la va a casarUn autre homme va l'épouser
Y corro a impedirloEt je cours l'en empêcher

El tanque lleno, los neumáticos, el aceite y el aguaLe plein, les pneus, l'huile et l'eau
Voy a arrancar de inmediatoJe redémarre tout de suite
Háganlo muy rápidoFaites-moi très vite
El tanque lleno, los neumáticos, el aceite y el aguaLe plein, les pneus, l'huile et l'eau

Voy a arrancar de inmediatoJe redémarre tout de suite
Háganlo muy rápidoFaites-moi très vite
El tanque lleno, los neumáticos, el aceite y el aguaLe plein, les pneus, l'huile et l'eau